1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:45,004 --> 00:00:48,924
<i>Sehrli
uşaqlıq həmişə unudulur.</i>

4
00:00:50,051 --> 00:00:54,597
<i>Ancaq bu, bunu etməyən birinin hekayəsidir.</i>

5
00:01:55,366 --> 00:01:56,909
Səhər. Hə...

6
00:01:58,828 --> 00:02:00,121
Axşam. hey.

7
00:02:01,455 --> 00:02:02,748
Bağışlayın. Hə...

8
00:02:02,873 --> 00:02:06,752
Mən sizə makaron sousu saxladım.

9
00:02:06,877 --> 00:02:08,254
Mm.

10
00:02:08,379 --> 00:02:09,463
Mwah.

11
00:02:09,588 --> 00:02:11,423
- Salam.
- Salam.

12
00:02:12,508 --> 00:02:13,592
vay.

13
00:02:13,717 --> 00:02:14,885
Vay, yaxşısan?

14
00:02:15,678 --> 00:02:18,097
Nə... İşdə nə olub?

15
00:02:18,222 --> 00:02:20,432
Soyuducunu ləğv etdilər
üzərində işləmisən?

16
00:02:20,558 --> 00:02:21,934
Xeyr, təsdiq etdilər.

17
00:02:22,059 --> 00:02:23,894
Yaxşı, bu əladır.

18
00:02:24,019 --> 00:02:25,646
Xeyr, deyil.

19
00:02:25,771 --> 00:02:27,898
Niyə olmasın? Bu heyrətamizdir. Mən bu şeyi sevirəm.

20
00:02:28,023 --> 00:02:29,775
Bu məni daha yaxşı tanıyır
özümü tanıdığımdan daha çox.

21
00:02:29,900 --> 00:02:32,236
<i>Təxminən bu dəfə,
Timoti şərabı sevir.</i>

22
00:02:34,488 --> 00:02:35,990
Məni o qədər də yaxşı tanımır.

23
00:02:36,115 --> 00:02:38,200
Xeyr, sizi tanıyır, çünki

24
00:02:39,285 --> 00:02:42,580
kamera qoyublar
bu panelin arxasında

25
00:02:43,789 --> 00:02:45,666
<i>insanların yeməyinə nəzarət etmək
və içmə vərdişləri</i>

26
00:02:45,791 --> 00:02:47,835
<i>- onların icazəsi olmadan.
- Xeyr!</i>

27
00:02:47,960 --> 00:02:50,212
Mən onlara getməli olduğunu söylədim, amma rədd etdilər.

28
00:02:50,337 --> 00:02:51,547
Beləliklə, mən çıxdım.

29
00:02:52,423 --> 00:02:55,718
- Sizə yaxşı. Bu...
- Xeyr, yaxşı deyil.

30
00:02:56,427 --> 00:02:58,387
Bu pisdir, Tim.

31
00:02:58,512 --> 00:03:00,431
Mən yox... Mən bunun pis olduğunu düşünmürəm.

32
00:03:00,556 --> 00:03:02,141
Şirkət mənzili geri istəyir

33
00:03:03,100 --> 00:03:04,894
və avtomobil. Hər şey.

34
00:03:06,312 --> 00:03:07,313
Biz evsizik.

35
00:03:08,689 --> 00:03:10,566
Yaxşı, sərhəd pisdir.

36
00:03:10,691 --> 00:03:12,484
Mən anama deməliyəm.

37
00:03:13,986 --> 00:03:15,696
O, məndən çox məyus olacaq.

38
00:03:15,821 --> 00:03:19,450
Heç kimin haqqı yoxdur
səndən məyus olmaq.

39
00:03:19,575 --> 00:03:21,160
- Yaxşı, olmalısan.
- Nə?

40
00:03:21,285 --> 00:03:23,913
Mən işləyirəm, sən baxırsan
uşaqlar. Məsələ belədir.

41
00:03:24,038 --> 00:03:26,790
sən...
Son vaxtlar uşaqlarımızla tanış olmusunuz?

42
00:03:26,916 --> 00:03:29,710
Masada heç bir cihaz yoxdur.

43
00:03:29,835 --> 00:03:30,835
Beth, gəl.

44
00:03:30,920 --> 00:03:32,147
Nahar hazırdır, əzizim.

45
00:03:32,171 --> 00:03:34,632
Hey, hey, hey, hey. qoyun
zəhmət olmasa.

46
00:03:35,299 --> 00:03:36,967
- Nə?
- Oh, bu ekran çantasıdır.

47
00:03:37,885 --> 00:03:39,136
Onları özüm düzəltdim.

48
00:03:39,261 --> 00:03:41,347
- Sobadan bitmiş əlcəklər.
- Soba əlcəyi?

49
00:03:41,972 --> 00:03:43,182
Həqiqətən iş tapmalısan.

50
00:03:43,307 --> 00:03:45,017
Beth edir

51
00:03:45,142 --> 00:03:46,644
Düşünürəm ki, o, təsir edici ola bilər.

52
00:03:46,769 --> 00:03:49,355
Yaxşı, bu gecə düşündüm

53
00:03:49,480 --> 00:03:51,082
bəzi oyunlar oynaya bilərdik
nahardan sonra birlikdə.

54
00:03:51,106 --> 00:03:53,400
- Real həyat oyunları deyil?
- Bəli, real həyat oyunları.

55
00:03:53,525 --> 00:03:54,902
Oyunlar üçün çox qocalmışam.

56
00:03:55,027 --> 00:03:57,196
tamam. Yaxşı, necə
bir az rəqs?

57
00:03:57,321 --> 00:03:58,822
Hamımız rəqsə nifrət edirik.

58
00:03:58,948 --> 00:04:00,428
tamam. Lakin, ilk növbədə,

59
00:04:00,532 --> 00:04:02,326
bizdə a-spagetti à la Thompson var.

60
00:04:02,451 --> 00:04:03,702
Eynilə anamın hazırladığı kimi.

61
00:04:03,827 --> 00:04:05,162
Sənin anan heç italyan deyil.

62
00:04:05,287 --> 00:04:07,331
Hey, danışıram
geri dönən anam haqqında.

63
00:04:07,456 --> 00:04:09,583
Joe kiborqdur.

64
00:04:09,708 --> 00:04:11,394
Uşaqlar, biz...

65
00:04:11,418 --> 00:04:13,254
Öldür, öldür, öldür!

66
00:04:13,379 --> 00:04:15,172
Gəl, ağıl partlaması,
ağıl partlayışı, ağıl partlayışı!

67
00:04:15,297 --> 00:04:16,924
<i>Və Fran, xatırlamıram</i>

68
00:04:17,049 --> 00:04:19,343
<i>son dəfə eşitdim
Şirin Frannie danışın.</i>

69
00:04:20,552 --> 00:04:22,596
<i>Mən özümü elə hiss edirəm</i>

70
00:04:23,430 --> 00:04:25,391
<i>onların uşaqlığı sadəcə...</i>

71
00:04:26,934 --> 00:04:29,353
<i>Sürüşür.
Mən onları uğursuzluğa düçar etdiyimi hiss edirəm.</i>

72
00:04:30,980 --> 00:04:32,189
<i>Biz bura necə gəldik?</i>

73
00:04:33,607 --> 00:04:35,859
- Uşaqlarımız olmasaydı...
- Yox, eləmə... belə demə.

74
00:04:35,985 --> 00:04:38,070
Xeyr, biz sadəcə qaça bilərdik

75
00:04:38,195 --> 00:04:39,595
və biz yeni həyata başlaya bilərdik.

76
00:04:44,618 --> 00:04:46,328
Bəlkə hamımız qaça bilərik.

77
00:04:46,453 --> 00:04:47,454
Mm.

78
00:04:48,622 --> 00:04:50,542
- Nə edirsən?
<i>- Şərab istərdinizmi?</i>

79
00:04:50,582 --> 00:04:52,418
İndi yox, Soyuducu! Ah!

80
00:04:58,090 --> 00:04:59,258
Xəyal bağlayıcısı.

81
00:05:00,634 --> 00:05:01,677
Bu ciddidir, Tim.

82
00:05:01,802 --> 00:05:04,054
Polly, bizə bu lazımdır.

83
00:05:04,179 --> 00:05:06,223
Uşaqların buna ehtiyacı var. Budur.

84
00:05:06,890 --> 00:05:08,350
<i>soluzion.</i>

85
00:05:08,892 --> 00:05:11,103
15 il əvvəlki xəyallarımızdan biri?

86
00:05:11,228 --> 00:05:12,313
<i>Si</i>. Düzgün.

87
00:05:13,188 --> 00:05:14,523
<i>Zion.</i>

88
00:05:15,274 --> 00:05:16,275
Hansı biri?

89
00:05:23,741 --> 00:05:25,534
Oh, o yuxu.

90
00:05:38,839 --> 00:05:40,215
Kənd?

91
00:05:40,341 --> 00:05:42,176
Tamamilə dəli olmusan?

92
00:05:42,301 --> 00:05:44,595
- Bəs dostlarım?
- Wi-Fi olacaqmı?

93
00:05:44,720 --> 00:05:47,348
Lazım deyil. Bax,
Hamıya kitab gətirdim.

94
00:05:47,473 --> 00:05:48,640
kitablar?

95
00:05:48,766 --> 00:05:49,767
<i>Si.</i>

96
00:05:49,892 --> 00:05:52,173
İcazə verdiyinizə inana bilmirəm
o səni bu işə danışdırsın, ana.

97
00:05:52,436 --> 00:05:55,356
Bu zülmdür
burada patriarxiya.

98
00:05:55,481 --> 00:05:56,541
Bet, sənin atan və mən

99
00:05:56,565 --> 00:05:57,983
bu məsələdə tam birləşirlər. Yaxşı?

100
00:05:58,108 --> 00:05:59,708
Niyə nənədən soruşmayaq
pul üçün?

101
00:05:59,735 --> 00:06:01,278
Yox, yox. Biz qərar verdik

102
00:06:01,403 --> 00:06:03,364
nənəyə deməyəcəyik
bu barədə indi.

103
00:06:03,489 --> 00:06:05,616
Atasını itirən adlandırdığına görə?

104
00:06:05,741 --> 00:06:07,093
Nənəniz düşünür
ki, hamı uduzandır.

105
00:06:07,117 --> 00:06:08,285
Xüsusilə də mən.

106
00:06:08,410 --> 00:06:10,245
Bu fəlakətdir.

107
00:06:10,371 --> 00:06:12,211
Çətin olacaq,
ancaq sən olacaqsan

108
00:06:12,247 --> 00:06:13,332
bu işdə bizə güvənmək, tamammı?

109
00:06:13,457 --> 00:06:14,875
Amma ciddi olaraq Wi-Fi olacaqmı?

110
00:06:15,000 --> 00:06:16,585
- Bilirsən nə? Bunu mənə ver.
- Xeyr.

111
00:06:16,710 --> 00:06:18,295
Bu, böyük dəyişiklikdir.

112
00:06:18,420 --> 00:06:19,713
Bu doğrudur. haqlısan.

113
00:06:20,547 --> 00:06:22,132
Amma məndə sadəcə bu hiss var

114
00:06:22,257 --> 00:06:25,094
ki, bu, sadəcə bir növ heyrətamiz ola bilər.

115
00:06:25,677 --> 00:06:27,304
Gedəcəyimiz yerdə bu ağac var,

116
00:06:27,429 --> 00:06:30,766
və ən çox doludur
gözəl böyük ağaclar.

117
00:06:30,891 --> 00:06:32,976
Əla. Ağaclar.

118
00:06:33,102 --> 00:06:35,396
Sözün əsl mənasında ən çox
dünyada cansıxıcı şeylər.

119
00:06:38,690 --> 00:06:39,817
Mənim 5G gedir!

120
00:06:40,401 --> 00:06:42,236
Məndə yalnız 3G var!

121
00:06:43,237 --> 00:06:44,863
Məndə cəmi 2G var.

122
00:06:44,988 --> 00:06:47,199
İkidən nə azdır? bir.

123
00:06:47,324 --> 00:06:48,534
1G?

124
00:06:48,659 --> 00:06:51,328
- A G? Bu da nədir?
- Hə, üzr istəyirəm. Bağışlayın, ser.

125
00:06:51,453 --> 00:06:53,789
- Buralarda taksi varmı?
- Xeyr.

126
00:06:53,914 --> 00:06:55,954
Xeyr, hər şey qaydasındadır,
sevgi. Məndə var. Erm...

127
00:06:56,250 --> 00:06:57,459
İndi taksi var?

128
00:07:01,338 --> 00:07:02,548
Xeyr.

129
00:07:02,673 --> 00:07:03,674
Oh.

130
00:07:08,762 --> 00:07:09,847
Belə ki...

131
00:07:10,472 --> 00:07:11,472
- Bəli.
- Tamam.

132
00:07:11,557 --> 00:07:12,677
Sadəcə gəzəcəyik. Gəzəcəyik.

133
00:07:39,710 --> 00:07:41,336
Ayaqlarım gülməli görünür.

134
00:07:41,462 --> 00:07:42,963
Hamısını ağrılı hiss edirlər.

135
00:07:43,088 --> 00:07:44,882
Oh, hə, bu, erm...

136
00:07:45,007 --> 00:07:46,508
Bu məşqdir, Joe.

137
00:07:46,633 --> 00:07:48,635
Budur, tut... ərik tut,

138
00:07:49,261 --> 00:07:51,263
və bu, enerjinizi artıracaq.

139
00:07:51,388 --> 00:07:53,188
Yox, yox, yox. Bu yaxşıdır.

140
00:07:53,265 --> 00:07:54,683
Dadı qeyri-sağlamdır.

141
00:07:54,808 --> 00:07:57,227
Əgər onun dadı qeyri-sağlamdırsa,
sağlam olduğunu bildirir.

142
00:07:57,352 --> 00:07:59,188
O, nəcisinizə həcm əlavə edəcək.

143
00:08:29,009 --> 00:08:31,011
Fran! yaxşılıq,
Mən səni itirdiyimizi düşündüm.

144
00:08:31,136 --> 00:08:32,304
Gəl sevgilim. Yaxalayın.

145
00:08:36,433 --> 00:08:39,728
İndi kasıbıqsa, necə olaq
hətta bu yeri ödəyə bilərsən?

146
00:08:39,853 --> 00:08:42,397
Oh. Yaxşı, fermer dedi

147
00:08:42,523 --> 00:08:43,750
ona ödəyə bilərik
yazın sonunda.

148
00:08:43,774 --> 00:08:45,150
Bu müddət ərzində biz...

149
00:08:46,735 --> 00:08:48,195
Pomidor yetişdirin.

150
00:08:48,320 --> 00:08:50,405
Və budur!
Hər şeyə cavabınız.

151
00:08:50,531 --> 00:08:54,117
Buradakı mikroiqlim,
Beth, o, birbaşa əks etdirir

152
00:08:54,243 --> 00:08:55,603
İtaliyanın şimalındakı bu kiçik şəhər

153
00:08:55,702 --> 00:08:57,246
- ailəm haradadır...
-dən yox.

154
00:08:57,371 --> 00:08:58,705
Biz makaron sousumu hazırlayacağıq,

155
00:08:59,373 --> 00:09:00,373
satacağıq.

156
00:09:00,457 --> 00:09:03,168
Sonra fermerə veririk
onun £20,000,

157
00:09:03,293 --> 00:09:04,373
sonra yer bizimdir.

158
00:09:04,461 --> 00:09:07,464
Hansı evin qiyməti cəmi 20.000 funt sterlinqdir?

159
00:09:13,762 --> 00:09:16,098
Ev olmayan ev.

160
00:09:16,223 --> 00:09:18,100
Vay, bu, həqiqətən, sadəcə bir anbardır.

161
00:09:20,060 --> 00:09:23,188
Böyük potensialla.

162
00:09:31,738 --> 00:09:32,781
tamam.

163
00:09:39,913 --> 00:09:40,956
vay.

164
00:09:46,211 --> 00:09:47,546
Bu yaxşıdır.

165
00:09:49,047 --> 00:09:50,340
Oh.

166
00:09:50,465 --> 00:09:52,634
Mm. Ooh, buna bax.

167
00:09:52,759 --> 00:09:54,219
Bura rahat yerdir.

168
00:09:54,344 --> 00:09:55,554
Rahat treyler.

169
00:09:55,679 --> 00:09:57,115
Nə?

170
00:09:57,139 --> 00:09:58,515
- Nə? Nə?
- Siçovuldur?

171
00:09:59,182 --> 00:10:01,143
Heç bir elektrik də yoxdur!

172
00:10:01,268 --> 00:10:02,311
Beth.

173
00:10:02,436 --> 00:10:03,937
Mən necə güman edirəm
telefonumu doldurmaq üçün?

174
00:10:04,813 --> 00:10:06,315
Buna bax!

175
00:10:06,440 --> 00:10:08,609
Sabit telefon.

176
00:10:08,734 --> 00:10:10,360
Etibarlı köhnə steam telefonu.

177
00:10:10,986 --> 00:10:13,655
- İşləmir.
- Başa düşmürəm.

178
00:10:13,780 --> 00:10:15,365
Biz keçmişə qayıtmışıq?

179
00:10:15,490 --> 00:10:17,534
Elektrik enerjisini sıralayacağam.

180
00:10:17,659 --> 00:10:18,910
- Yaxşı?
- Tim?

181
00:10:19,036 --> 00:10:20,120
Bəli.

182
00:10:24,291 --> 00:10:25,667
Bu mətbəxdir?

183
00:10:28,420 --> 00:10:29,421
Bəli.

184
00:10:30,714 --> 00:10:33,342
- Mətbəxi sevirəm.
- Mən də sevirəm.

185
00:10:33,842 --> 00:10:35,886
Və... Bu, yemək sahəsidir.

186
00:10:36,011 --> 00:10:37,331
- Mm-hmm.
- Dadlı, yum-yum.

187
00:10:37,387 --> 00:10:39,848
Və sonra bir növ
orada yaşayış sahəsi.

188
00:10:39,973 --> 00:10:41,743
- Bəli.
- Niyə içində traktor var?

189
00:10:41,767 --> 00:10:43,060
Yaxşı sual, əslində.

190
00:10:44,394 --> 00:10:45,479
Aman Allahım! O kimdir?

191
00:10:46,188 --> 00:10:47,689
Oh, yaxşıdır. Sadəcə fermerdir.

192
00:10:47,814 --> 00:10:49,250
Yaxşı

193
00:10:49,274 --> 00:10:50,525
salam.

194
00:10:50,651 --> 00:10:52,069
Necəsən? Sən Brian olmalısan.

195
00:10:52,194 --> 00:10:54,571
Düzdü. Necədir...

196
00:10:54,696 --> 00:10:57,240
- Bəli. Bəli.
- Düzdü, indi.

197
00:10:58,158 --> 00:10:59,552
yorğan dəstiniz var

198
00:10:59,576 --> 00:11:01,953
və bütün bunlar, bill və pap
və orada nə yoxdur,

199
00:11:02,079 --> 00:11:03,747
özünüzə bir az kip alın.

200
00:11:03,872 --> 00:11:05,457
Bundan sonra hər şey sizin üzərinizdədir.

201
00:11:05,582 --> 00:11:06,917
- Bəli.
- Bayaq nə dedi?

202
00:11:07,042 --> 00:11:08,085
Fikir yoxdur.

203
00:11:08,210 --> 00:11:09,836
salam. Erm, bağışlayın.

204
00:11:09,961 --> 00:11:11,588
Oh, o, balaca adamdır, elə deyilmi?

205
00:11:11,713 --> 00:11:14,007
Salam, balaca.

206
00:11:14,132 --> 00:11:16,093
Sizdə... Wi-Fi varmı?

207
00:11:16,218 --> 00:11:18,428
Hə?

208
00:11:18,553 --> 00:11:19,680
Wi-Fi.

209
00:11:20,722 --> 00:11:21,807
Wi-Fi?

210
00:11:22,265 --> 00:11:23,892
Ooh, bəli, bəli, bəli.

211
00:11:24,017 --> 00:11:25,394
Wi-Fi, 'əlbəttə məndə Wi-Fi var.

212
00:11:25,519 --> 00:11:27,604
- Oh, əla.
- Mən Wi-Fi-ı sevirəm.

213
00:11:28,230 --> 00:11:29,523
Oh, bəli, Wi-Fi əldə edirəm.

214
00:11:29,648 --> 00:11:31,808
- Bəli, Wi-Fi alacam.
- Yaxşı, tamam.

215
00:11:31,858 --> 00:11:33,938
Görürsən? Mən sizə dedim, biz deyilik
Qaranlıq əsrlərdə burada.

216
00:11:34,027 --> 00:11:35,070
Yaxşı olacaq.

217
00:11:35,821 --> 00:11:36,822
Budur Wi-Fi.

218
00:11:37,364 --> 00:11:38,657
salam.

219
00:11:38,782 --> 00:11:42,202
- Mən Bella. Brianın arvadı.
- Oh.

220
00:11:42,327 --> 00:11:43,513
Bəli, telefonla danışdıq.

221
00:11:43,537 --> 00:11:46,998
- Bəli, Bella. Əlbəttə.
- Oh, Brianın arvadı... hə.

222
00:11:47,124 --> 00:11:49,710
- Hə!
- Oh, mən... İndi başa düşdüm.

223
00:11:49,835 --> 00:11:51,437
Sizi onun öhdəsinə buraxacağıq.
Qoy özünüz alın

224
00:11:51,461 --> 00:11:53,171
hər şey rahatdır və bu.

225
00:11:53,296 --> 00:11:55,716
Oh. Sadəcə xatırla,
gecələr pəncərələrinizi bağlayın

226
00:11:55,841 --> 00:11:57,801
və o ağaca yuxarı qalxma.

227
00:11:58,468 --> 00:11:59,469
Niyə olmasın?

228
00:11:59,594 --> 00:12:01,513
Bəzi insanlar bunun sehrli olduğunu söyləyirlər.

229
00:12:02,305 --> 00:12:05,142
Qəribə canlılar, üzən işıqlar,

230
00:12:05,767 --> 00:12:08,311
qəribə səslər. Adi şeylər.

231
00:12:08,437 --> 00:12:10,731
etməzdim
bunun çox adi olduğunu söyləyin.

232
00:12:11,732 --> 00:12:14,151
niyə düşünürsən
bura çox ucuzdu, hə?

233
00:12:19,156 --> 00:12:20,323
Onların üzləri!

234
00:12:20,824 --> 00:12:22,784
- Taddy-bye-byes, məsələn.
- Taddy-bye-bye.

235
00:12:22,909 --> 00:12:24,536
- Salam.
- Gecə-gecə.

236
00:12:24,661 --> 00:12:25,746
Yataq böcəklərinin dişləməsinə icazə verməyin.

237
00:12:25,871 --> 00:12:27,205
Hansı ki, edəcəklər.

238
00:12:27,622 --> 00:12:28,874
- Salam.
- Düzdür.

239
00:12:31,543 --> 00:12:34,921
Qəribə yerlilər, ürkütücü ağac, gənə və gənə.

240
00:12:35,547 --> 00:12:36,548
Bəli.

241
00:13:00,739 --> 00:13:02,407
Bu çox rahatdır, elə deyilmi?

242
00:13:02,532 --> 00:13:03,742
Mən donuram.

243
00:13:03,867 --> 00:13:05,702
Mərkəzi istilik üçün darıxıram.

244
00:13:08,914 --> 00:13:10,457
Ooh, sadəcə bir şey düşündüm.

245
00:13:10,582 --> 00:13:11,809
Başqası fikirləşirmi
mən nə düşünürəm?

246
00:13:11,833 --> 00:13:12,959
Mükəmməl vaxtdır,

247
00:13:14,085 --> 00:13:15,796
- ailə mahnısı üçün.
- Xeyr.

248
00:13:15,921 --> 00:13:18,632
Uyğunlaşmaqdan çekinmeyin,

249
00:13:18,757 --> 00:13:20,477
rəqs et,
sadəcə ürəklərinizi izləyin, tamammı?

250
00:13:21,092 --> 00:13:22,135
tamam.

251
00:13:24,513 --> 00:13:26,681
<i>

252
00:13:26,807 --> 00:13:28,266
<i>

253
00:13:28,391 --> 00:13:29,810
Mən yatmağa gedirəm.

254
00:13:29,935 --> 00:13:31,812
Və ümid edirəm ki, heç vaxt oyanmayacağam.

255
00:13:32,896 --> 00:13:34,773
<i>

256
00:13:34,898 --> 00:13:35,899
Mən də yatmağa gedirəm.

257
00:13:36,024 --> 00:13:37,400
<i>

258
00:13:37,526 --> 00:13:40,862
<i>

259
00:13:40,987 --> 00:13:42,364
<i>

260
00:13:42,489 --> 00:13:43,865
Məncə, bu odun yaşdır, sevgi.

261
00:13:43,990 --> 00:13:45,617
Mən Franı yatağa aparacağam.

262
00:13:45,742 --> 00:13:46,844
<i>

263
00:13:46,868 --> 00:13:47,911
Buyurun.

264
00:13:48,036 --> 00:13:51,456
<i>
və ailə mahnısını oxuyun

265
00:13:54,709 --> 00:13:57,462
<i>

266
00:13:57,587 --> 00:14:01,132
<i>

267
00:14:02,217 --> 00:14:03,510
<i>

268
00:14:07,264 --> 00:14:08,640
Oh. Sağ.

269
00:14:09,349 --> 00:14:11,017
Yuxu vaxtı.

270
00:14:18,817 --> 00:14:20,277
Hələ çox danışmırsınız, hə?

271
00:14:23,154 --> 00:14:24,257
Əvvəllər belə danışan idin

272
00:14:24,281 --> 00:14:25,801
balaca olanda. yadınızdadır?

273
00:14:26,992 --> 00:14:29,661
Bilirsənmi ki, həmişə
mənə ən yaxşı fikirlərimi verirdi?

274
00:14:30,662 --> 00:14:31,955
etdin.

275
00:14:32,080 --> 00:14:33,623
Gülməli kiçik uşağın beyni.

276
00:14:34,291 --> 00:14:35,834
Yer üzündəki ən gözəl şey.

277
00:14:38,587 --> 00:14:40,046
Bunu gizlətmə, əzizim.

278
00:14:43,216 --> 00:14:44,217
Sağ.

279
00:14:50,891 --> 00:14:51,892
Mwah!

280
00:14:52,684 --> 00:14:53,810
Gecə-gecə.

281
00:14:54,728 --> 00:14:56,313
Bu gün bir pəri gördüm.

282
00:14:59,608 --> 00:15:00,609
etdin?

283
00:15:18,460 --> 00:15:20,128
Düşünürəm ki, Fran mənimlə danışdı.

284
00:15:20,253 --> 00:15:21,338
O nə dedi?

285
00:15:22,005 --> 00:15:23,924
"Bu gün bir pəri gördüm."

286
00:15:44,653 --> 00:15:45,813
Oh!

287
00:15:51,910 --> 00:15:53,203
Buyurun.

288
00:15:54,162 --> 00:15:57,624
Mən inana bilmirəm
Məni bu barədə danışmağa icazə verdim!

289
00:15:58,208 --> 00:16:02,045
- O, insandır!
- Bəli, amma yaxşı insandır.

290
00:16:02,170 --> 00:16:04,297
O mehribandır. Çantamı mənə qaytardı

291
00:16:04,422 --> 00:16:05,840
və o, bizim təşəkkürümüzə layiqdir.

292
00:16:05,966 --> 00:16:07,258
Ona görə də biz onunla mehriban olmalıyıq.

293
00:16:08,218 --> 00:16:09,719
İndi get.

294
00:16:09,844 --> 00:16:11,429
Oh. Oh, görürəm.

295
00:16:11,554 --> 00:16:13,056
Kiçik pixie alın

296
00:16:13,181 --> 00:16:14,766
kiçik bir boşluqdan keçmək üçün!

297
00:16:14,891 --> 00:16:16,059
Və bunun nə günahı var?

298
00:16:16,184 --> 00:16:17,686
Bu, ölçüsüdür! budur!

299
00:16:17,811 --> 00:16:18,812
Mən demək istəyirəm

300
00:16:19,270 --> 00:16:20,438
sən pərisən, mm?

301
00:16:20,563 --> 00:16:21,832
Pərilərin kiçik olması lazım deyilmi?

302
00:16:21,856 --> 00:16:23,576
və kiçik bir quş kimi yerdə uçmaq?

303
00:16:24,150 --> 00:16:26,128
Yaxşı, Pixie, bilirsən, bu
mənim üçün ağrılı bir nöqtə, ona görə də...

304
00:16:26,152 --> 00:16:27,570
Oh. Yəni əziyyət çəkməliyəm?

305
00:16:27,696 --> 00:16:29,406
Və Moonface-in qəzəbi ilə üzləşəcəksiniz?

306
00:16:29,531 --> 00:16:31,116
Oh, yox, yox, yox, yox, yox, yaxşıdır.

307
00:16:32,075 --> 00:16:35,078
Yəni sadəcə istəmədin
o pop tortlardan hər hansı biri varmı?

308
00:16:37,706 --> 00:16:38,957
Pop tortları xoşlayıram.

309
00:16:39,082 --> 00:16:40,333
Sadəcə bu dəfə, İpəkli.

310
00:16:41,835 --> 00:16:42,919
Sən get.

311
00:16:43,586 --> 00:16:45,088
- Nə edəcəyimi söyləmə!
- Tamam.

312
00:16:45,630 --> 00:16:46,715
Üç hesabla,

313
00:16:46,840 --> 00:16:48,425
tullanacaqsan, yaxşı?

314
00:16:49,009 --> 00:16:50,510
- Ooh-hoo-hoo.
- Tamam.

315
00:16:51,261 --> 00:16:54,264
Üç, iki, bir.

316
00:16:55,515 --> 00:16:56,516
Mən qorxmuram.

317
00:16:57,225 --> 00:16:58,309
Mən qorxmuram.

318
00:16:58,852 --> 00:17:00,562
Mən bir balacayam, bilirsən...

319
00:17:00,687 --> 00:17:02,939
vay!

320
00:17:03,064 --> 00:17:05,900
- Beşə qədər sayın. Daha az qorxulu.
- Ooh.

321
00:17:06,026 --> 00:17:08,153
- Beş, dörd...
- Mm. Mm.

322
00:17:08,278 --> 00:17:09,779
- Üç, iki...
- Ooh.

323
00:17:09,904 --> 00:17:12,449
Ooh.

324
00:17:12,574 --> 00:17:15,535
Vay, vay, vay, vay, vay!

325
00:17:15,660 --> 00:17:17,287
Məni itələdiyinizə inana bilmirəm.

326
00:17:17,412 --> 00:17:18,705
Biznes üçün vaxt.

327
00:17:19,789 --> 00:17:21,708
- Hazırsan?
- İpək kimi

328
00:17:23,334 --> 00:17:25,003
İndi get. Görməli işiniz var.

329
00:17:25,128 --> 00:17:27,005
Bunun üçün çoxlu pop tortlar istəyirəm.

330
00:17:27,547 --> 00:17:29,549
Vay, vay!

331
00:17:33,261 --> 00:17:36,056
Ehtiyatlı olun. Asanlıqla edir.

332
00:17:37,891 --> 00:17:39,976
bu qədər. Asan.

333
00:17:40,101 --> 00:17:41,186
Bir az daha.

334
00:17:41,811 --> 00:17:43,605
Sən az qala oradasan. Onu itələyin.

335
00:17:47,400 --> 00:17:48,443
vay.

336
00:17:49,194 --> 00:17:50,695
Oh.

337
00:17:50,820 --> 00:17:52,155
Ooh, ooh!

338
00:17:52,280 --> 00:17:53,948
İndi görün nə olub.

339
00:17:54,074 --> 00:17:55,742
Əla plan, Silky!

340
00:17:57,452 --> 00:17:59,245
Bu necə gülməlidir?

341
00:17:59,370 --> 00:18:00,371
Mən gülmürəm!

342
00:18:00,997 --> 00:18:03,124
Oh. Aman Allahım, bu...

343
00:18:15,553 --> 00:18:17,472
- Bu nə səs-küydür?
- Ah, hey, Beth.

344
00:18:18,223 --> 00:18:20,725
Oh, bu Rocerdir. Təbiətin zəngli saatı.

345
00:18:20,850 --> 00:18:22,477
Yaxşı.

346
00:18:23,269 --> 00:18:24,479
Mürgü rejimi.

347
00:18:24,604 --> 00:18:26,564
hey! vay! Xeyr!

348
00:18:26,689 --> 00:18:28,983
Bu gözəl deyil. Əla deyil, Beth.

349
00:18:32,403 --> 00:18:33,446
Yaxşısan, Roq?

350
00:18:54,884 --> 00:18:56,719
<i>Təşəkkür edirəm
çantamı geri verdiyim üçün.</i>

351
00:18:56,845 --> 00:18:58,638
<i>Çay və tortlar üçün bizə gəlin</i>

352
00:18:58,763 --> 00:19:00,056
<i>Uzaq Ağacında.</i>

353
00:19:00,181 --> 00:19:01,724
<i>Dostunuz İpəkdən.</i>

354
00:19:02,350 --> 00:19:04,310
<i>PS. Ay üzünü demə.</i>

355
00:19:04,978 --> 00:19:06,062
<i>Hədiyyə gətirin.</i>

356
00:19:25,665 --> 00:19:27,208
Oh, yaxşı. Frannie, ayağa qalxdın.

357
00:19:27,333 --> 00:19:28,394
Səhər yeməyində mənə kömək edə bilərsiniz.

358
00:19:28,418 --> 00:19:29,586
Bu qızardılmış yumurta,

359
00:19:29,711 --> 00:19:33,256
ancaq sobanı anlamalıyam.

360
00:19:34,716 --> 00:19:35,842
tamam.

361
00:19:40,263 --> 00:19:41,556
Üstündə bir toyuq var.

362
00:19:42,515 --> 00:19:43,808
Niyə üstündə toyuq var?

363
00:19:45,602 --> 00:19:46,728
Çoox, toyuq.

364
00:19:46,853 --> 00:19:48,938
Çoooox. Çoooox.
Səhər yeməyi sadəcə ola bilər

365
00:19:49,063 --> 00:19:50,523
bir az gecikdim, əzizim.

366
00:19:53,318 --> 00:19:55,028
vay. hey. hey hey.

367
00:19:55,153 --> 00:19:56,446
salam. Vay, bu çox şeydir.

368
00:19:56,571 --> 00:19:58,048
Dediniz ki, bir yük peyin istəyirsiniz.

369
00:19:58,072 --> 00:20:00,992
etdim. "Bəzi" peyində olduğu kimi.
Yük maşını deyil.

370
00:20:01,117 --> 00:20:02,303
O, nədən danışır?

371
00:20:02,327 --> 00:20:03,367
Mən bilmirəm, elə deyilmi?

372
00:20:04,037 --> 00:20:05,637
- Yaxşısan, Frannie?
- Davam et.

373
00:20:06,289 --> 00:20:07,889
Oh, bəli.

374
00:20:10,168 --> 00:20:11,461
Bu at nə qədər böyük idi?

375
00:20:38,905 --> 00:20:41,324
<i>Əvvəlcə oduna daxil olun.</i>

376
00:20:58,800 --> 00:21:01,135
<i>Sonra axını keçin.</i>

377
00:21:09,394 --> 00:21:10,603
<i>Ağacın altına gedin.</i>

378
00:21:14,065 --> 00:21:15,483
<i>Oh, işarələrə məhəl qoymayın.</i>

379
00:21:31,249 --> 00:21:33,084
<i>Təmizliyə daxil olun və siz onu görəcəksiniz.</i>

380
00:21:36,129 --> 00:21:38,840
<i>Sehrli Uzaq Ağacı.</i>

381
00:21:57,066 --> 00:21:58,776
<i>İndi gözlərinizi yumun və deyin:</i>

382
00:22:00,111 --> 00:22:03,072
<i>Üç dəfə "Mən sehrə inanıram".</i>

383
00:22:05,241 --> 00:22:06,534
Mən sehrə inanıram.

384
00:22:07,243 --> 00:22:08,536
Mən sehrə inanıram.

385
00:22:09,370 --> 00:22:10,621
Mən sehrə inanıram.

386
00:22:36,773 --> 00:22:37,774
vay.

387
00:23:13,976 --> 00:23:15,812
vay!

388
00:23:51,597 --> 00:23:53,641
mən sakitəm. mən xoşbəxtəm. mən xoşbəxtəm.

389
00:23:53,766 --> 00:23:55,810
mən xoşbəxtəm. mən sakitəm. Mm.

390
00:23:58,563 --> 00:24:01,107
Hə, sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.

391
00:24:01,899 --> 00:24:03,359
Get və heç vaxt geri qayıtma!

392
00:25:05,671 --> 00:25:06,756
vay.

393
00:25:28,319 --> 00:25:29,487
Ay üzlü?

394
00:25:29,612 --> 00:25:31,072
Təbii ki, Watzisname dedim

395
00:25:31,197 --> 00:25:32,907
bang-bang xardalını yeməmək,

396
00:25:33,032 --> 00:25:34,492
və indi o, çox narahatdır.

397
00:25:35,743 --> 00:25:37,078
Ayıb, həqiqətən.

398
00:25:37,203 --> 00:25:38,204
Yaxşı mərhəmət!

399
00:25:38,329 --> 00:25:40,915
Demək istəyirəm ki... ha, oğru! Təcavüzkar!

400
00:25:41,040 --> 00:25:43,459
Tencere Adam, get yardım al.

401
00:25:43,584 --> 00:25:45,545
Kim...

402
00:25:46,087 --> 00:25:47,797
sən kimsən?

403
00:25:47,922 --> 00:25:50,174
nə istəyirsən?

404
00:25:50,299 --> 00:25:52,843
Eh... mən...

405
00:25:52,969 --> 00:25:54,488
- Bu nədir?
- “Get laminariya götür” dedin.

406
00:25:54,512 --> 00:25:55,805
Dedim get mənə kömək et!

407
00:25:55,930 --> 00:25:58,349
Nə edirsən?

408
00:25:58,474 --> 00:25:59,826
"Mənə bir az laminariya atın" dedin.

409
00:25:59,850 --> 00:26:01,036
- ah!
-Yaxşı mənə.

410
00:26:01,060 --> 00:26:02,436
Bütün bu caterwauling nədir?

411
00:26:02,562 --> 00:26:06,440
Mən bu balaca insanı tapmaq üçün gəldim

412
00:26:06,566 --> 00:26:11,237
çirkli kiçik barmaqları ilə
bütün qiymətli əşyalarımın üstündə.

413
00:26:11,362 --> 00:26:13,823
salam. Mən İpəkliyəm.

414
00:26:13,948 --> 00:26:16,117
İpək kimi qızıl saçlarımı belə çağırdı.

415
00:26:16,867 --> 00:26:18,077
Adın nədir, balaca?

416
00:26:18,619 --> 00:26:20,705
Hə, Françeska.

417
00:26:20,830 --> 00:26:22,248
Qısaca Fran.

418
00:26:22,748 --> 00:26:24,458
Oh.

419
00:26:26,043 --> 00:26:28,421
Bax, o yad deyil.

420
00:26:28,546 --> 00:26:30,965
Bu, Francesca Franfershortdur.

421
00:26:31,090 --> 00:26:33,509
Amma o... Amma o, insandır!

422
00:26:33,634 --> 00:26:36,887
İnsanlara açıq şəkildə qadağandır

423
00:26:37,013 --> 00:26:39,432
Sehrli Meşəyə girməkdən!

424
00:26:39,557 --> 00:26:42,810
Bəli, amma hədiyyə gətirdi.

425
00:26:42,935 --> 00:26:44,145
Və insanlara icazə verilir

426
00:26:44,270 --> 00:26:45,706
Sehrli Meşəyə
hədiyyələr gətirsələr.

427
00:26:45,730 --> 00:26:47,231
Sonda buna razılaşdıq

428
00:26:47,356 --> 00:26:49,358
- ümumi yığıncaq, yadınızdadır?
- Hansı görüş?

429
00:26:49,483 --> 00:26:50,735
Hmm?

430
00:26:51,277 --> 00:26:52,987
Darıxdığınız...

431
00:26:54,822 --> 00:26:56,102
Ona hədiyyəni göstər, Franferşort.

432
00:26:56,198 --> 00:26:57,742
Oh, mənim çantamdadır.

433
00:26:58,284 --> 00:26:59,327
- Hmm?
- Oh.

434
00:27:02,580 --> 00:27:03,623
Oh, bu...

435
00:27:04,123 --> 00:27:06,417
Oh, bunlardan biridir. Ah.

436
00:27:07,168 --> 00:27:08,210
Yaxşı

437
00:27:08,836 --> 00:27:10,630
hədiyyəni nümayiş etdirin.

438
00:27:10,755 --> 00:27:11,756
Mm.

439
00:27:18,804 --> 00:27:19,972
huh.

440
00:27:20,806 --> 00:27:23,392
Deyəsən
axmaq kiçik bir şey.

441
00:27:23,934 --> 00:27:25,186
Oh. TƏNZƏK ADAM: Mm.

442
00:27:25,311 --> 00:27:27,271
Yaxşı, yaxşı, mən... mən

443
00:27:27,897 --> 00:27:31,233
buna hakim olacaq
saniyələr içində acınacaqlı cihaz,

444
00:27:31,359 --> 00:27:35,112
çünki mən hər şeydən böyükəm.

445
00:27:35,237 --> 00:27:36,489
Budur, gedirik.

446
00:27:38,949 --> 00:27:41,494
Tencereyi susdur, Saucy!
Məni dayandırırsan!

447
00:27:41,619 --> 00:27:43,412
vay. Sadəcə...

448
00:27:43,954 --> 00:27:44,955
Görürsən?

449
00:27:45,414 --> 00:27:47,583
Oh. Oh.

450
00:27:49,877 --> 00:27:51,087
Bu Moonface.

451
00:27:51,212 --> 00:27:53,297
- rəhmətlik!
- Bunu təxmin etdim.

452
00:27:53,422 --> 00:27:54,965
- Axmaq şey!
- Və bu...

453
00:27:57,635 --> 00:27:59,345
Bu Tencere Adamıdır.

454
00:27:59,470 --> 00:28:01,514
Saucy, bu Fran.

455
00:28:01,639 --> 00:28:03,349
- Salam, Stan.
- Oh.

456
00:28:03,474 --> 00:28:04,576
Hə, o, bir az eşitmir

457
00:28:04,600 --> 00:28:06,602
bütün qazanlar hesabına.

458
00:28:06,727 --> 00:28:08,270
Niyə onları sadəcə çıxarmır?

459
00:28:08,396 --> 00:28:09,873
Onları çıxarın? Yaxşı, onda mən olmazdım.

460
00:28:09,897 --> 00:28:11,982
Tencere Adam, olar? axmaq.

461
00:28:12,108 --> 00:28:14,819
Oh. görüşdünüzmü
aşağı mərtəbədəki qəzəbli pixie?

462
00:28:14,944 --> 00:28:18,364
Qəzəbli? Mən qəzəblənirəm!

463
00:28:18,489 --> 00:28:19,699
Onun üçün narahat olmayın.

464
00:28:19,824 --> 00:28:21,409
Buyurun, başqaları ilə görüşək.

465
00:28:24,412 --> 00:28:25,705
Buyurun, Moony.

466
00:28:25,830 --> 00:28:27,665
Hamınız bu ağacda yaşayırsınız?

467
00:28:27,790 --> 00:28:30,459
Bəli. Daha yaxşı bir yer təsəvvür edə bilərsinizmi?

468
00:28:32,128 --> 00:28:33,212
Bu heyrətamizdir.

469
00:28:33,754 --> 00:28:34,880
Bəli, hər şey qaydasındadır.

470
00:28:36,132 --> 00:28:38,175
Bu, hər şeydən daha yaxşıdır.

471
00:28:45,808 --> 00:28:47,059
Gələn!

472
00:28:47,184 --> 00:28:48,384
Oh! Bir kənarda dayanmaq daha yaxşıdır.

473
00:28:54,734 --> 00:28:55,734
Bu Dame Washalotdur.

474
00:28:55,818 --> 00:28:57,818
O, vedrəsini ətrafa boşaldır
səhərin bu vaxtı.

475
00:28:58,154 --> 00:28:59,488
- Salam.
- Oh!

476
00:29:00,197 --> 00:29:02,658
Bu da cənab Watzisnamedir.

477
00:29:03,743 --> 00:29:06,454
Oh, nifrət edirəm
insanların adlarını unutduğum zaman.

478
00:29:06,579 --> 00:29:09,498
Oh. Yox, yox. O bilməz
adını xatırla.

479
00:29:09,623 --> 00:29:11,917
Bu doğrudur. O qədər bilirdim ki,

480
00:29:12,042 --> 00:29:14,044
amma indi heç nə.

481
00:29:14,170 --> 00:29:16,589
Yenə də hər kəsin başına gəlir, məncə.

482
00:29:16,714 --> 00:29:19,049
Əslində, baş verməyib
tanıdığım başqa hər kəsə.

483
00:29:19,175 --> 00:29:20,509
Ooh!

484
00:29:20,634 --> 00:29:22,261
Bu yeni torpaqdır

485
00:29:22,386 --> 00:29:24,013
Uzaq Ağacın zirvəsinə çatır.

486
00:29:24,597 --> 00:29:25,824
Gəlib baxmaq istərdinizmi?

487
00:29:27,975 --> 00:29:29,769
Əylən. Tanış olmaqdan məmnunam.

488
00:29:40,529 --> 00:29:44,325
- Yaxşı?
- Bu da Dame Washalotdur.

489
00:29:44,450 --> 00:29:46,243
Bir şey yumağa ehtiyacınız var, əzizim?

490
00:29:46,368 --> 00:29:48,287
Xeyr. yaxşıyam, təşəkkür edirəm.

491
00:29:48,996 --> 00:29:51,081
Dame Washalot bilir
bilmək üçün hər şey var

492
00:29:51,207 --> 00:29:52,642
ağacın başında olan torpaqlar haqqında.

493
00:29:52,666 --> 00:29:54,210
- Oh, dayandır.
- Ooh!

494
00:29:54,335 --> 00:29:55,520
Bu gün orada nə olduğunu görək?

495
00:29:55,544 --> 00:29:56,813
Ooh, bu yaxşı fikirdir.

496
00:29:56,837 --> 00:29:57,838
Gəlin nəzər salaq.

497
00:30:00,299 --> 00:30:01,967
Bu gün Gözəllər ölkəsidir!

498
00:30:02,092 --> 00:30:04,136
Oh, əla vaxt keçirəcəksiniz
orda, balaca.

499
00:30:04,261 --> 00:30:06,430
Qorxmalı heç nə yoxdur.

500
00:30:06,555 --> 00:30:09,016
Yalnız tərk etməlisən
torpaq dönməzdən əvvəl!

501
00:30:09,141 --> 00:30:11,185
Əks halda ilişib qalacaqsınız
yaxşılıq üçün orada. Eşidirsən?

502
00:30:11,852 --> 00:30:12,853
Bunu çox edir.

503
00:30:12,978 --> 00:30:15,648
Oh, çox əylənəcəksən.

504
00:30:15,773 --> 00:30:18,150
Başlatma rejiminə keçək?

505
00:30:18,275 --> 00:30:19,735
Başlatma rejimi nədir?

506
00:30:19,860 --> 00:30:20,986
Sadəcə gözlə.

507
00:30:21,111 --> 00:30:24,824
Başlatma rejimi gedir
bir az belə bir şey.

508
00:30:24,949 --> 00:30:27,052
gedək.

509
00:30:27,076 --> 00:30:28,327
Mən bunu sevirəm.

510
00:30:32,915 --> 00:30:34,917
Biz bunu birlikdə edə bilərik. Belə başlayın.

511
00:30:37,336 --> 00:30:38,921
Və daha böyük və fırlanır.

512
00:30:41,507 --> 00:30:42,675
Bu tərəfə gedək.

513
00:30:51,433 --> 00:30:52,476
Mən bunu sevirəm.

514
00:31:12,162 --> 00:31:13,247
Budur, gedirik.

515
00:31:19,420 --> 00:31:20,588
Hə, get.

516
00:31:58,709 --> 00:31:59,710
vay.

517
00:32:09,595 --> 00:32:11,221
Diqqət!

518
00:32:12,640 --> 00:32:15,809
Yaxşılıqlar ölkəsinə xoş gəlmisiniz.

519
00:32:17,019 --> 00:32:19,271
Burada bir qayda və yalnız bir qayda var.

520
00:32:19,396 --> 00:32:22,483
Acgözlük etməyin.

521
00:32:22,608 --> 00:32:25,152
Buna görə sizə icazə verəcəyəm
get çox şey al... Oh!

522
00:32:27,696 --> 00:32:30,157
Hamı ördək, uçan boşqab.

523
00:32:36,538 --> 00:32:38,415
Mən uçan boşqabları sevirəm.

524
00:32:38,540 --> 00:32:39,601
Unutma...

525
00:32:39,625 --> 00:32:40,727
Xəsisliyə ehtiyac yoxdur.

526
00:32:40,751 --> 00:32:42,002
Fran, bax!

527
00:32:44,129 --> 00:32:45,732
- Təşəkkür edirəm. sağol.
- Unutma,

528
00:32:45,756 --> 00:32:48,133
- acgözlük yox.
- Jobsworth.

529
00:32:48,258 --> 00:32:50,177
Sağ. Məni yüklə.

530
00:32:50,302 --> 00:32:51,428
- Utanma.
- Mm!

531
00:32:52,221 --> 00:32:53,221
Turş. Sevin.

532
00:32:53,305 --> 00:32:55,224
Onlara bax!

533
00:32:55,349 --> 00:32:57,309
Onlar daha böyükdür
keçən ilə nisbətən, elə deyilmi?

534
00:32:57,434 --> 00:32:59,103
Oh!

535
00:33:00,396 --> 00:33:02,773
Buna pop tort deyilir.

536
00:33:03,399 --> 00:33:05,651
- Niyə pop tort adlanır?
- Görəcəksən.

537
00:33:09,571 --> 00:33:11,490
Siz nə düşünürsünüz?

538
00:33:11,615 --> 00:33:13,492
Mm! Mm!

539
00:33:14,201 --> 00:33:17,579
- Mm.
- Ehtiyatlı olun! Çürümək! Ehtiyatlı olun!

540
00:33:17,705 --> 00:33:19,039
- Çürük!
- Crackpot.

541
00:33:19,164 --> 00:33:20,484
- Ehtiyatlı olun! Çürümək!
- Qaçış.

542
00:33:21,625 --> 00:33:23,335
Şəkərli, şəkərli meyvə punch?

543
00:33:23,460 --> 00:33:24,712
Etsəm narahat olma.

544
00:33:25,671 --> 00:33:26,672
Bəli.

545
00:33:27,673 --> 00:33:28,716
Hmm.

546
00:33:30,175 --> 00:33:33,137
Bu çox təpik var.

547
00:33:36,140 --> 00:33:37,380
Ən dadlı zefirlər

548
00:33:37,433 --> 00:33:38,684
bütün torpaqlarda.

549
00:33:39,393 --> 00:33:41,895
- Nə düşünürsən?
- Vay, mənim sevimli.

550
00:33:42,021 --> 00:33:43,063
Gəlin bir nəzər salaq.

551
00:33:43,188 --> 00:33:44,898
Mm.
Zefir kimi heç nə yoxdur.

552
00:33:45,024 --> 00:33:46,376
Düzdü, davam et.
Marshmallowları alın.

553
00:33:46,400 --> 00:33:47,526
Tamamilə.

554
00:33:58,787 --> 00:34:00,706
- Nə edirsən?
- Hey!

555
00:34:02,041 --> 00:34:03,083
Oh, yox, bilirsən,

556
00:34:03,917 --> 00:34:05,878
köhnəni almaq...

557
00:34:06,545 --> 00:34:08,589
Tracky gedir. Necə getdiyini bilirsən.

558
00:34:08,714 --> 00:34:11,759
Bəli,
bu körpəni oxumağa vadar edəcək.

559
00:34:20,893 --> 00:34:22,102
Tim? TİM: Bəli?

560
00:34:22,227 --> 00:34:24,080
Mən elə bilirəm
iş üçün müraciət etməyə başlayacaq.

561
00:34:24,104 --> 00:34:25,647
- Yox, yox, yox, yox, yox, yox.
- Bəli.

562
00:34:25,773 --> 00:34:27,649
Düşünürəm ki, uşaqlar ola bilər
daxil olmaq.

563
00:34:27,775 --> 00:34:29,359
Mənim oyunum sadəcə öldü.

564
00:34:29,485 --> 00:34:30,819
İndi nə edim?

565
00:34:30,944 --> 00:34:33,572
Çölə çıx və oyna, Joe.

566
00:34:33,697 --> 00:34:34,698
Mm, nə ilə?

567
00:34:34,823 --> 00:34:36,867
Digər insanlarla.

568
00:34:36,992 --> 00:34:38,535
Bacılarınızla oynayın. Beth haradadır?

569
00:34:38,660 --> 00:34:41,497
Beth bu yeri deyir
cansıxıcılıq travmasına səbəb oldu.

570
00:34:41,622 --> 00:34:44,041
Mən bunu bacarmıram.

571
00:34:44,166 --> 00:34:45,375
Bir gün oldu, dostum!

572
00:34:45,501 --> 00:34:47,669
Heç olmasa Fran ordadır
yaxşı vaxt keçirmək.

573
00:34:47,795 --> 00:34:49,797
Oh. Fran haradadır?
Mən onun səninlə olduğunu düşündüm.

574
00:34:49,922 --> 00:34:51,173
Xeyr, mən onun səninlə olduğunu düşündüm.

575
00:34:51,298 --> 00:34:52,674
- Xeyr.
- Hə...

576
00:34:54,176 --> 00:34:55,761
Oh, mən onu gördüm. O idi, eh...

577
00:34:58,889 --> 00:35:00,432
Siz düşünmürsünüz ki, o olardı

578
00:35:00,557 --> 00:35:02,726
gedəcəkdi
ağacdan yuxarıya, eləmi?

579
00:35:03,685 --> 00:35:04,965
İçəri girməməyi dedikləri odun?

580
00:35:05,521 --> 00:35:06,939
Bəli, perili odun.

581
00:35:08,440 --> 00:35:09,650
Uh-oh. TİM: Oh!

582
00:35:17,825 --> 00:35:19,636
Sadəcə
uçan boşqablar və banan yoxdur.

583
00:35:19,660 --> 00:35:20,994
Amma bananı daha çox sevirəm.

584
00:35:21,120 --> 00:35:23,163
Mən bəzi təlatümlər axtarıram.

585
00:35:23,747 --> 00:35:25,833
salam. Hər hansı bir tükənmə varmı?

586
00:35:25,958 --> 00:35:26,959
Oh!

587
00:35:27,960 --> 00:35:29,480
Oh,
təşəkkür edirəm. Çox yaxşı.

588
00:35:32,548 --> 00:35:33,924
təşəkkür edirəm.

589
00:35:41,223 --> 00:35:42,975
Oh. Ehtiyatlı ol, balaca.

590
00:35:43,517 --> 00:35:45,352
Siz bacarmayacaqsınız
tezliklə o səbəti daşımaq.

591
00:35:50,357 --> 00:35:53,152
- Nə baş verir?
- Torpaq dönmək üzrədir.

592
00:35:53,277 --> 00:35:54,757
Biz lyukdan aşağı düşməliyik, tez!

593
00:35:54,820 --> 00:35:56,947
- Buyurun, İpəkli.
- Gəl, Fran!

594
00:35:57,614 --> 00:35:59,992
Amma mən zefir yeməmişəm.

595
00:36:34,234 --> 00:36:35,485
ilişib qalmışam!

596
00:36:38,155 --> 00:36:39,531
Çox məyusedici.

597
00:36:41,742 --> 00:36:43,619
"Ağıllı ol" dedim.

598
00:36:43,744 --> 00:36:46,288
- Adınızdan başlayaq.
- Mən getməliyəm!

599
00:36:46,413 --> 00:36:48,040
Getdiyin tək yer

600
00:36:48,165 --> 00:36:50,709
acgöz, acgöz həbsxanaya, gənc xanıma.

601
00:36:50,834 --> 00:36:53,170
Fran!

602
00:36:53,921 --> 00:36:55,964
- Fran!
- Fran!

603
00:36:58,175 --> 00:36:59,301
Frannie!

604
00:37:00,260 --> 00:37:02,596
- Fran!
- Frannie!

605
00:37:04,848 --> 00:37:06,600
Oh. Oh.

606
00:37:06,725 --> 00:37:08,485
- Kiçik haradadır?
- Geri dönə bilmərik.

607
00:37:08,518 --> 00:37:09,645
Biz ilişəcəyik. Onu burax.

608
00:37:09,770 --> 00:37:11,104
Biz onu tərk edə bilmərik. Hadi!

609
00:37:12,856 --> 00:37:14,733
Heç kim mənə uçan boşqaba dəyməz!

610
00:37:17,361 --> 00:37:19,279
- Fran!
- Fran!

611
00:37:20,489 --> 00:37:22,324
Fran? Mən onu görürəm!

612
00:37:23,450 --> 00:37:24,450
Mən onu görürəm!

613
00:37:24,534 --> 00:37:25,887
Yaxşı,
zefir olardı.

614
00:37:25,911 --> 00:37:27,412
- Oh, Fran!
- Bağışlayın.

615
00:37:27,537 --> 00:37:29,265
- Mən ilişmişəm!
- Oh! Tez, kömək et! O, ilişib qalıb.

616
00:37:29,289 --> 00:37:30,767
Siz bir cinayətkara kömək edirsiniz!

617
00:37:30,791 --> 00:37:32,417
Hamınız həbsdəsiniz! Mənə adlar lazımdır!

618
00:37:32,542 --> 00:37:34,062
Biz sizə çətin ki, verəcəyik
adlarımız, məmur.

619
00:37:34,086 --> 00:37:36,046
- Bizə üz-üzə kömək et, Moonface!
- Ay üzlü, yaxşı.

620
00:37:36,171 --> 00:37:37,631
Oh, çox sağ ol, Silky!

621
00:37:37,756 --> 00:37:39,800
- İpək, var!
- Buyurun, kömək edin!

622
00:37:39,925 --> 00:37:41,385
Yaxşı!

623
00:37:41,510 --> 00:37:42,678
Bu qədər çox

624
00:37:42,803 --> 00:37:44,805
acgöz, tamahkar dustaqlar
acgöz həbsxana üçün.

625
00:37:47,516 --> 00:37:49,810
Aha! Görürsən?

626
00:37:49,935 --> 00:37:51,019
Hamınız ar altındasınız

627
00:37:54,106 --> 00:37:55,357
- Buyurun!
- Gözəl çəkiliş,

628
00:37:55,482 --> 00:37:57,025
Qazan Adam.

629
00:37:57,150 --> 00:37:58,944
Mənə google bulka.

630
00:37:59,069 --> 00:38:01,863
Oh! Onların hamısı yaxşıdır, əslində.

631
00:38:05,534 --> 00:38:06,827
Onlar bacarmayacaqlar.

632
00:38:07,327 --> 00:38:09,997
Hadi! Yoldan çəkil! Hərəkət edin!

633
00:38:13,208 --> 00:38:14,960
Sürətlə hərəkət edin!

634
00:38:15,085 --> 00:38:16,670
Siz həbsdəsiniz.

635
00:38:16,795 --> 00:38:19,381
Sus!

636
00:38:20,507 --> 00:38:21,883
Dayan! Dayan!

637
00:38:22,968 --> 00:38:23,969
Dayan! ay!

638
00:38:24,928 --> 00:38:27,264
Sən qayıdacaqsan, mən də gözləyəcəm,

639
00:38:27,389 --> 00:38:29,224
siz acgözler!

640
00:38:34,229 --> 00:38:36,189
- Bəs necə oldu?
- Bu heyrətamiz idi.

641
00:38:36,315 --> 00:38:37,750
Yaxşı, siz hələ ən yaxşısını görməmisiniz.

642
00:38:37,774 --> 00:38:38,984
Sürüşkən sürüşmə.

643
00:38:39,109 --> 00:38:40,319
Nə?

644
00:38:48,702 --> 00:38:50,346
Narahat olma, balaca.

645
00:38:50,370 --> 00:38:52,539
Tamamilə heç nə yoxdur
qorxmaq.

646
00:38:59,087 --> 00:39:00,172
yaxşısan?

647
00:39:00,756 --> 00:39:02,341
-Em...
- Əla.

648
00:39:03,216 --> 00:39:06,428
Beş, dörd, üç,

649
00:39:06,553 --> 00:39:08,472
iki...

650
00:39:09,056 --> 00:39:11,099
- Bir?
- Oh, Moony.

651
00:39:16,146 --> 00:39:17,898
vay!

652
00:39:24,696 --> 00:39:26,573
vay!

653
00:39:36,291 --> 00:39:37,459
- Anladım.
- Yaxşı, əla.

654
00:39:37,584 --> 00:39:38,728
Tez bir axtarış qrupu tapmalıyıq.

655
00:39:38,752 --> 00:39:40,379
- Axtarış partiyası?
- Bəli. Bacın üçün.

656
00:39:40,504 --> 00:39:41,944
O, itkin düşüb. Bacını xatırlayırsan?

657
00:39:42,005 --> 00:39:43,733
Əvvəllər onun qayğısına qalırdın və
onu sevirəm və o, itkindir.

658
00:39:43,757 --> 00:39:45,467
- Qismən sənin günahındır.
- Mənim günahım?

659
00:39:45,592 --> 00:39:46,968
- Bəli.
- Bu necə mənim günahımdır?

660
00:39:47,094 --> 00:39:48,571
Onun əvəzinə onunla oynasaydınız

661
00:39:48,595 --> 00:39:50,514
otağınızda oturub ayaqqabı atırsınız

662
00:39:50,639 --> 00:39:52,474
- toyuqlarda...
- Onunla oynamaq?

663
00:39:52,599 --> 00:39:53,767
Mən səkkiz yaşında görünürəm?

664
00:39:53,892 --> 00:39:55,811
Əgər bir şey varsa, bu sizin günahınızdır

665
00:39:55,936 --> 00:39:58,063
başını doldurduğuna görə
bir az ağac haqqında zibil ilə

666
00:39:58,188 --> 00:39:59,815
sevinc və heyrətlə doludur.

667
00:39:59,940 --> 00:40:01,525
Elektrik enerjisini nə vaxt ala bilərik?

668
00:40:01,650 --> 00:40:03,985
- Joe, yox!
- Ah! Mənə bir dəqiqə vaxt ver.

669
00:40:04,111 --> 00:40:06,321
Siz ikiniz də elə davranırsınız
bir neçə korlanmış brats!

670
00:40:06,863 --> 00:40:08,323
korlanmış? Çoxmu

671
00:40:08,448 --> 00:40:10,575
- elektrik tələb etmək?
- Bəli, əslində belədir!

672
00:40:10,700 --> 00:40:12,637
Harada elektrik bilirsiniz
gəlir, necə hazırlanır?

673
00:40:12,661 --> 00:40:14,329
Bu tıxaclardan gəlir, elə deyilmi?

674
00:40:14,454 --> 00:40:15,974
- Oh, Joe.
- Bəli, bəlkə də istəsən

675
00:40:16,081 --> 00:40:18,291
anam kimi bir işi vardı
onda biz məcbur olmazdıq

676
00:40:18,417 --> 00:40:20,085
- ilk növbədə bura köç!
- Bet!

677
00:40:20,210 --> 00:40:21,920
Niyə hamınız mübahisə edirsiniz?

678
00:40:22,045 --> 00:40:23,713
- Oh, Frannie!
- Fran!

679
00:40:23,839 --> 00:40:24,840
Oh, əzizim!

680
00:40:25,465 --> 00:40:27,342
- Aman Allahım, çox narahat idim.
- Oh!

681
00:40:27,467 --> 00:40:29,845
Hara getdin, ey axmaq billi? Hə?

682
00:40:29,970 --> 00:40:31,012
üzr istəyirəm.

683
00:40:31,513 --> 00:40:33,098
- Zamanı itirdim.
- Oh, eybi yoxdur.

684
00:40:33,223 --> 00:40:34,450
- eybi yoxdur.
- Yox, yox, yox, yaxşı deyil.

685
00:40:34,474 --> 00:40:35,600
Xeyr, yox, yaxşı deyil.

686
00:40:35,725 --> 00:40:36,765
Harada olmusan, Fran?

687
00:40:36,852 --> 00:40:40,188
Meşədə idim,
amma heç də qorxulu deyil.

688
00:40:41,022 --> 00:40:44,025
Bu sehrli və ecazkardır.
Dediyiniz kimi, ata.

689
00:40:44,568 --> 00:40:46,027
Uzaq ağacına qalxdım

690
00:40:46,153 --> 00:40:47,654
və Yaxşılıqlar Ölkəsində ilişib qaldı.

691
00:40:47,779 --> 00:40:50,240
Amma Tencere Adamı və İpək
köməyə gəldi.

692
00:40:50,365 --> 00:40:52,951
Və Moonface, baxmayaraq ki
o meni sevmir.

693
00:40:53,076 --> 00:40:55,537
- Və o, tamamilə dəli olub.
- Hey, Beth.

694
00:40:55,662 --> 00:40:57,831
Düşünürəm ki, danışmayan Frana üstünlük verdim.

695
00:40:57,956 --> 00:40:59,374
sus!

696
00:41:00,041 --> 00:41:01,543
Heç kim mənə inanmır?

697
00:41:01,668 --> 00:41:03,211
Bəli, edirik. Əlbəttə ki, biz, əzizim.

698
00:41:03,336 --> 00:41:05,755
Amma biz sizə çox şadıq
yaxşı vaxt keçirdin, əzizim.

699
00:41:05,881 --> 00:41:07,549
Ancaq növbəti dəfə istədiyiniz zaman

700
00:41:07,674 --> 00:41:10,218
sehrli odununa getmək,
getməlisən

701
00:41:10,343 --> 00:41:12,624
- Joe və Beth ilə. Yaxşı?
- Joe və Beth ilə. Bəli.

702
00:41:12,929 --> 00:41:14,347
- Yaxşı?
- Tamam.

703
00:41:15,307 --> 00:41:17,225
Səsini eşitmək çox gözəldir.

704
00:41:17,976 --> 00:41:19,269
Hmm.

705
00:41:20,145 --> 00:41:22,105
Mm! Oh.

706
00:41:33,742 --> 00:41:36,912
<i>Buongiorno. Buongiorno, bambini!</i>

707
00:41:37,496 --> 00:41:38,497
Qalx və parla.

708
00:41:38,622 --> 00:41:40,415
<i>Casa</i> Thompsonda gözəl gündür.

709
00:41:41,374 --> 00:41:45,003
<i>Ciao. Ciao, bambini.</i>

710
00:41:47,422 --> 00:41:49,674
Necə edirik? Budur, gedirik.

711
00:41:53,803 --> 00:41:54,804
Hə?

712
00:41:58,350 --> 00:41:59,851
Oh, gəl!

713
00:42:07,651 --> 00:42:09,861
Axar suya salam deyin.

714
00:42:09,986 --> 00:42:12,739
Bəlkə bir fikrim var idi
suvarma sistemi üçün.

715
00:42:18,662 --> 00:42:20,330
- Əsas struktur budur.
- Tamam.

716
00:42:20,455 --> 00:42:21,849
- Hə, burada?
- Məncə, qoymalıyıq

717
00:42:21,873 --> 00:42:24,033
küncləri çıxarın, sonra
dəqiq ölçə bilərik.

718
00:42:28,505 --> 00:42:30,065
Bir pəncərə var,
iki pəncərəsi var.

719
00:42:32,217 --> 00:42:33,760
Bəli, bu şeyə diqqət yetirin.

720
00:42:36,388 --> 00:42:37,597
- Tamam.
- Biz bacardıq.

721
00:42:44,604 --> 00:42:46,189
<i>Hörmətli nənə,</i>

722
00:42:46,314 --> 00:42:48,817
<i>Bilirəm ki, etməməliyəm
deyirəm, amma bilməlisən.</i>

723
00:42:48,942 --> 00:42:51,736
<i>Biz yoxsullaşdıq
və kəndə köçdü.</i>

724
00:42:52,654 --> 00:42:55,490
<i>Ata axmaqlıq edir
həmişə olduğu kimi özündən.</i>

725
00:42:55,615 --> 00:42:56,616
Oh.

726
00:42:57,367 --> 00:42:59,494
<i>Və onun dəli planı
pomidor yetişdirmək</i>

727
00:42:59,619 --> 00:43:02,956
<i>bütün ailəni yoluxdurur. Hətta anam.</i>

728
00:43:04,249 --> 00:43:06,501
<i>O, indi ona həqiqətən kömək edir.</i>

729
00:43:10,839 --> 00:43:14,217
<i>Mən ondan narahat olmağa başlayıram
beyni tamamilə yuyulmuşdur.</i>

730
00:43:19,264 --> 00:43:20,599
- Bəli!
<i>- Joe var</i>

731
00:43:20,724 --> 00:43:23,602
<i>ciddi çəkilmə problemləri.</i>

732
00:43:23,727 --> 00:43:27,230
Gəlin sinə götürək. Axmaq meg qılınc.

733
00:43:27,355 --> 00:43:29,733
<i>Və Franın hissləri
tamamilə getdilər.</i>

734
00:43:29,858 --> 00:43:31,943
Zəhmət olmasa Sehrli Meşəyə gəlin.

735
00:43:33,987 --> 00:43:36,197
<i>Mən yaratmağa çalışmışam
yerli uşaqlarla dostluq,</i>

736
00:43:36,323 --> 00:43:39,409
<i>lakin söhbət pərçimdən uzaqdır.</i>

737
00:43:40,535 --> 00:43:42,495
Bunlar adi quyular deyil.

738
00:43:42,621 --> 00:43:45,707
Onların Gore-Tex astarı var
əlavə quruluq üçün.

739
00:43:45,832 --> 00:43:47,459
Gore-Tex quyularınız varmı?

740
00:43:48,293 --> 00:43:49,377
yox.

741
00:43:50,545 --> 00:43:53,590
<i>Oh, nənə, lütfən, bizi xilas et.</i>

742
00:43:53,715 --> 00:43:55,925
<i>Sən təksən
bu dəlilik</i>ə kim son qoya bilərdi

743
00:43:56,051 --> 00:43:58,136
<i>və bizi real dünyaya qaytarın.</i>

744
00:43:58,261 --> 00:44:01,014
<i>Ən xoş arzular. Nəvəniz, Bet.</i>

745
00:44:02,223 --> 00:44:04,559
Hə, sizin də e-poçtunuz var
Bukingem sarayından.

746
00:44:04,684 --> 00:44:06,495
çay içmək istərdiniz
Cümə axşamı Kralla?

747
00:44:06,519 --> 00:44:07,979
Oh, bu çətin yox.

748
00:44:08,104 --> 00:44:10,106
Onların pilləkən xalçasına dözə bilmirəm.

749
00:44:10,565 --> 00:44:12,233
Oh. Bax, bağışla, az qala unutdum.

750
00:44:12,359 --> 00:44:13,568
Bu da var.

751
00:44:13,693 --> 00:44:15,070
Oh, məktub!

752
00:44:15,195 --> 00:44:16,863
- Bəli.
- Bunları xatırlayıram.

753
00:44:16,988 --> 00:44:18,782
Bəli. Nə əyləncəli!

754
00:44:19,783 --> 00:44:21,510
- Bəs sən buna necə girirsən?
- Oh. üzr istəyirəm. İlahi, bağışla.

755
00:44:21,534 --> 00:44:23,787
Hə, mən bunu sənin üçün açacağam.

756
00:44:23,912 --> 00:44:24,954
Oh!

757
00:44:25,455 --> 00:44:26,455
O qoxu nədir?

758
00:44:26,539 --> 00:44:28,083
Mən inanıram ki, bu, at peyinidir, xanım.

759
00:44:28,208 --> 00:44:30,293
Oh, at peyin? Oh.

760
00:44:30,418 --> 00:44:32,796
Uh, at peyin.

761
00:44:44,808 --> 00:44:46,309
İndi nə edirsən?

762
00:44:46,434 --> 00:44:48,269
Qriqorian mahnıları, əzizim.

763
00:44:49,229 --> 00:44:51,231
Bitkilər üçün yaxşıdır. Onlar bunu sevirlər!

764
00:44:53,066 --> 00:44:55,235
Və məndə traktor var
pomidor suyu üzərində çalışır.

765
00:44:56,945 --> 00:44:58,238
ay!

766
00:44:58,363 --> 00:44:59,739
Yaxşı, bu davam edən bir işdir.

767
00:45:04,911 --> 00:45:05,912
nə istəyirsən?

768
00:45:06,037 --> 00:45:08,164
Zəhmət olmasa Sehrli Meşəyə gəlin.

769
00:45:08,289 --> 00:45:10,125
Nə bilirsən? Yaxşı.

770
00:45:10,875 --> 00:45:12,794
Hər şey burada olmaqdan yaxşıdır.

771
00:45:13,378 --> 00:45:14,379
Nəhayət!

772
00:45:25,098 --> 00:45:26,182
Ciddi?

773
00:45:27,809 --> 00:45:30,186
Oh, nəmdir! uf!

774
00:45:34,774 --> 00:45:36,025
uf!

775
00:45:36,151 --> 00:45:37,819
Aman Allahım, saçımdadır!

776
00:45:40,238 --> 00:45:43,283
salam? sözün əsl mənasında görürəm
indi xəbərdarlıq işarələri.

777
00:45:43,408 --> 00:45:45,493
narahat olma. Onlar sadəcə
insanları qorxutmaq üçün.

778
00:45:46,119 --> 00:45:49,080
- Amma biz insanıq, elə deyilmi?
- eybi yoxdur. Məni tanıyırlar.

779
00:45:49,205 --> 00:45:51,791
- Onlar kimlərdir?
- Yadında deyil, Co?

780
00:45:51,916 --> 00:45:53,376
Franın pərilərlə dostları.

781
00:45:56,087 --> 00:45:57,255
Mən yoruldum.

782
00:45:57,797 --> 00:45:59,048
Uşaqlar, sadəcə oradadır.

783
00:46:00,842 --> 00:46:02,427
Bu sadəcə bir ağacdır.

784
00:46:05,263 --> 00:46:06,765
İndi gözlərinizi yumun

785
00:46:06,890 --> 00:46:09,809
və üç dəfə “Mən sehrə inanıram” deyin.

786
00:46:09,934 --> 00:46:11,394
Bunu deməyimin imkanı yoxdur.

787
00:46:13,313 --> 00:46:15,190
- Mən sehrə inanıram.
- Mən sehrə inanıram.

788
00:46:16,816 --> 00:46:17,942
Gözlərinizi yumun.

789
00:46:19,944 --> 00:46:21,780
- Mən sehrə inanıram.
- Mən sehrə inanıram.

790
00:46:21,905 --> 00:46:23,281
Mən sehrə inanıram.

791
00:46:24,324 --> 00:46:28,661
Aman Allahım, Fran.
Bir pəri! Baxın!

792
00:46:28,787 --> 00:46:30,288
Sən demədin, Bet.

793
00:46:30,413 --> 00:46:32,499
Mən deyəcəyəm, sonra sübut olunacaq

794
00:46:32,624 --> 00:46:34,167
gənclik cəfəngiyyatı kimi.

795
00:46:35,084 --> 00:46:36,084
Mən sehrə inanıram.

796
00:46:36,169 --> 00:46:37,169
Mən sehrə inanıram.

797
00:46:37,253 --> 00:46:38,421
Mən sehrə inanıram.

798
00:46:52,560 --> 00:46:54,938
Mən sənə dedim. Hadi!

799
00:47:00,568 --> 00:47:01,569
Hadi!

800
00:47:09,285 --> 00:47:11,412
- Vay!
- Oradadırlar.

801
00:47:12,455 --> 00:47:14,874
- Gedin.
- Tamam.

802
00:47:14,999 --> 00:47:16,459
Niyə biz onların üzərinə düşürük?

803
00:47:17,335 --> 00:47:18,419
Görəcəksən.

804
00:47:21,422 --> 00:47:22,465
İndi nə baş verir?

805
00:47:23,633 --> 00:47:25,218
-Yuxarı qalxırlar.
- Yuxarı?

806
00:47:25,677 --> 00:47:26,761
- Yuxarı.
- Vay!

807
00:47:26,886 --> 00:47:29,347
Yay! JOE: Ana!

808
00:47:29,472 --> 00:47:31,975
İstəyirsən
öpüşmə məşq etmək? Mm.

809
00:47:32,892 --> 00:47:34,269
Sən çox yaxşı öpüşsən.

810
00:47:36,729 --> 00:47:38,648
ay!

811
00:47:40,024 --> 00:47:41,860
Qəzəbli pixie burada yaşayır.

812
00:47:41,985 --> 00:47:43,194
Bura hansı yerdir?

813
00:47:43,319 --> 00:47:45,989
Bu da cənab Watzisnamedir.

814
00:47:46,114 --> 00:47:47,365
Mm, səhər.

815
00:47:47,490 --> 00:47:50,493
Joe, Tencere Adamı.
Tencere Adamı, Joe.

816
00:47:50,618 --> 00:47:51,995
Salam, Banjo.

817
00:47:53,162 --> 00:47:55,164
Niyə qazanlarla örtülmüsən?

818
00:47:55,290 --> 00:47:58,167
Niyə hamı edir
bunu məndən soruşursan?

819
00:47:58,293 --> 00:47:59,752
İpucu addadır.

820
00:47:59,878 --> 00:48:01,880
Əla. Daha çox insan.

821
00:48:02,005 --> 00:48:03,840
Daha çox pozulmuş vədlərə hazır olun.

822
00:48:03,965 --> 00:48:05,842
Və bu Moonface.

823
00:48:06,718 --> 00:48:08,177
İnsanlara nifrət edir.

824
00:48:08,303 --> 00:48:09,512
Bura mən cavabdehəm.

825
00:48:09,637 --> 00:48:10,847
Mən ən müdrikəm

826
00:48:10,972 --> 00:48:14,225
və ən ağıllı məxluqdur
bütün torpaqlarda.

827
00:48:14,350 --> 00:48:16,102
Bir az iribaşdır.

828
00:48:17,186 --> 00:48:18,479
Bu sadəcə incidir.

829
00:48:18,605 --> 00:48:20,607
Sadəcə kiminsə
fiziki cəhətdən fərqli...

830
00:48:21,357 --> 00:48:22,357
Bəs mən kiməm?

831
00:48:22,442 --> 00:48:24,736
Sizi maraqlandıra bilər. Salam, Fran.

832
00:48:25,862 --> 00:48:27,280
Mən İpəkliyəm.

833
00:48:27,989 --> 00:48:31,200
İpək kimi qızıl saçlarımı belə çağırdı.

834
00:48:31,326 --> 00:48:32,577
Oh.

835
00:48:32,702 --> 00:48:34,621
- Əyləncəli nəsə var?
- Yox, sadəcə

836
00:48:34,746 --> 00:48:36,266
özünü belə təyin edirsən, elə deyilmi?

837
00:48:36,372 --> 00:48:37,999
Sarışın saçlarına görə?

838
00:48:38,124 --> 00:48:40,501
Xeyr. Xeyr. Mən tortlar bişirirəm
və mən də gözəl görünürəm.

839
00:48:40,627 --> 00:48:42,670
Feminizm bunu bacarmadı
bəs bu hissələrə?

840
00:48:42,795 --> 00:48:44,881
Oh, əksinə,
Mən qadın olmağı sevirəm.

841
00:48:45,798 --> 00:48:48,301
səndən xoşum gəlir. Ümid edirəm dost ola bilərik.

842
00:48:48,426 --> 00:48:49,969
Kifayət qədər dostlarım var, bacım.

843
00:48:50,094 --> 00:48:52,388
Biz bacı ola bilmərik, axmaq.

844
00:48:52,513 --> 00:48:53,699
Yaxşı, demək istəyirəm ki, istisna olmaqla
sənin valideynlərin

845
00:48:53,723 --> 00:48:55,043
- Pərilər ölkəsi.
- Nə?

846
00:48:55,141 --> 00:48:56,601
- Gələn!
- Oh!

847
00:48:56,726 --> 00:48:58,269
Tez! Yoldan!

848
00:48:59,062 --> 00:49:00,063
Niyə?

849
00:49:06,736 --> 00:49:08,738
Nə hec?

850
00:49:08,863 --> 00:49:10,239
Oh, əzizim.

851
00:49:10,365 --> 00:49:12,283
Dame Washalot.

852
00:49:13,493 --> 00:49:15,203
Ad günləri diyarı buradadır!

853
00:49:15,328 --> 00:49:17,538
Ad günləri diyarı!

854
00:49:17,664 --> 00:49:19,248
Qaç, səni tutacağam.

855
00:49:20,124 --> 00:49:23,211
- Gəl gedək! Hadi!
- Gəl, Bet.

856
00:49:24,963 --> 00:49:26,130
Bunu bəyənəcəksən, Joe.

857
00:49:26,255 --> 00:49:28,007
Bu, başqa dünyalara gedən bir nərdivandır.

858
00:49:28,132 --> 00:49:29,258
Gözəl səslənir.

859
00:49:29,384 --> 00:49:30,802
Dəli oldun?

860
00:49:30,927 --> 00:49:32,447
Mən sizə böyük bir nərdivanla qalxmağınıza icazə verə bilmərəm

861
00:49:32,512 --> 00:49:33,972
buludlardakı bir dəlikdən.

862
00:49:34,097 --> 00:49:35,640
Niyə olmasın? Biz yaxşı olacağıq.

863
00:49:36,265 --> 00:49:37,785
Narahat olma, bacı. Biz onlara baxacağıq.

864
00:49:37,809 --> 00:49:38,851
Oh, nəmdir.

865
00:49:38,977 --> 00:49:41,229
- Xahiş edirəm, Bet!
- Gəl, Bet.

866
00:49:41,354 --> 00:49:43,398
Yaxşı. Sənə beş dəqiqə vaxt verəcəm.

867
00:49:43,523 --> 00:49:44,816
- Bəli!
- Gözəl.

868
00:49:44,941 --> 00:49:46,701
Bu mənə kifayət qədər vaxt verəcək
üstünüzü yumaq üçün.

869
00:49:46,776 --> 00:49:48,152
Bura gəl.

870
00:49:48,277 --> 00:49:50,196
Siz sabun köpüyü ilə örtülmüsünüz.

871
00:49:50,321 --> 00:49:51,572
Nəylə məşğul olmusan?

872
00:49:51,698 --> 00:49:52,824
görəsən.

873
00:49:52,949 --> 00:49:54,117
Çıxarın.

874
00:49:54,951 --> 00:49:57,245
Sağ. Biz hazırıq
bir az başlatma rejimi üçün?

875
00:49:57,370 --> 00:49:59,288
- Bəli, bəli.
- Ooh. Oh!

876
00:49:59,414 --> 00:50:01,541
Və xatırla
orada istiləşmək üçün!

877
00:50:01,666 --> 00:50:02,866
Niyə?

878
00:50:03,543 --> 00:50:05,461
Səbəb
isti geyinməliyik,

879
00:50:05,586 --> 00:50:07,463
buzlanmaya görə!

880
00:50:12,719 --> 00:50:14,887
Buyurun. Çaşma.

881
00:50:22,645 --> 00:50:23,855
Xoş gəldiniz.

882
00:50:23,980 --> 00:50:27,775
Xoş gəldiniz
Ad günləri ölkəsinə!

883
00:50:27,900 --> 00:50:30,278
Hər gün doğum gününüz haradadır!

884
00:50:30,403 --> 00:50:33,406
Və bütün arzularınız gerçəkləşir.

885
00:50:33,531 --> 00:50:35,533
sən nəsən? Pixies?

886
00:50:36,951 --> 00:50:39,037
Xahiş edirəm bizi belə təhqir etməyin!

887
00:50:39,537 --> 00:50:41,831
Əslində biz elflərik.

888
00:50:41,956 --> 00:50:44,333
Dəqiq olmaq üçün ad günü elfləri.

889
00:50:44,459 --> 00:50:47,211
Zəhmət olmasa bizə qoşulun
ad gününüz üçün.

890
00:50:47,336 --> 00:50:48,921
Buyurun. Buyurun.

891
00:50:50,173 --> 00:50:51,841
- Jele baxın!
- Vay!

892
00:50:51,966 --> 00:50:53,509
Burger shake.

893
00:50:53,634 --> 00:50:55,595
- Pizza, mənim sevimli!
- Mənim sevimli!

894
00:50:55,720 --> 00:50:58,222
- Mm!
- İndi bir arzu etsən,

895
00:50:58,347 --> 00:51:01,225
- gerçəkləşəcək.
- Balıq?

896
00:51:01,350 --> 00:51:03,037
O nə danışır?
Necə balıq edirsən?

897
00:51:03,061 --> 00:51:05,480
Dostum, heç vaxt heç nə eşitmirsən.

898
00:51:05,605 --> 00:51:07,607
Tencereleri itirmək lazımdır.

899
00:51:07,732 --> 00:51:12,236
Yaxşı! Kaş ki, qazanlarım olmasaydı.

900
00:51:12,361 --> 00:51:14,363
Onda hamınız görərsiniz ki, mənim bunlara niyə ehtiyacım var.

901
00:51:15,156 --> 00:51:16,157
Hmm!

902
00:51:21,954 --> 00:51:23,164
Hmm? Hmm?

903
00:51:23,873 --> 00:51:25,166
İndi xoşbəxtsən?

904
00:51:25,291 --> 00:51:26,667
Mən gülməli görünürəm!

905
00:51:26,793 --> 00:51:28,377
Tamamilə çılpaq!

906
00:51:28,503 --> 00:51:32,590
Video oyunları sevirəm, amma
<i>Mind Blast</i> mənim sevimli mahnımdır.

907
00:51:33,257 --> 00:51:36,469
Buna görə də istərdim ki, ola bildim
mənim <i>Mind Blast</i> oyun xarakterim.

908
00:51:38,012 --> 00:51:39,097
Ooh!

909
00:51:42,058 --> 00:51:43,309
Çox sərin!

910
00:51:43,434 --> 00:51:45,019
Mən bunu sevirəm! Mən bunu sevirəm! Mən bunu sevirəm!

911
00:51:45,144 --> 00:51:46,144
İnanılmaz!

912
00:51:46,229 --> 00:51:47,522
Fövqəladə!

913
00:51:47,647 --> 00:51:48,773
Növbəti mən.

914
00:51:50,399 --> 00:51:54,487
Kiçik olmaq istəyirəm, qanadlı olmaq istəyirəm,

915
00:51:54,612 --> 00:51:56,030
olmaq istəyirəm

916
00:51:56,155 --> 00:51:58,491
bütün ölkələrin ən pəri pərisi.

917
00:52:02,245 --> 00:52:03,245
İpək kimi?

918
00:52:03,329 --> 00:52:04,681
- İpək kimi?
- Haradasan?

919
00:52:04,705 --> 00:52:05,905
hara getdin?

920
00:52:09,836 --> 00:52:12,171
- Kiçik. Kiçik qanadlar.
- Oh!

921
00:52:12,296 --> 00:52:13,673
Kiçik qanadlar!

922
00:52:14,340 --> 00:52:15,758
Oh!

923
00:52:23,599 --> 00:52:26,144
- Vay. O, uçur.
- Vay!

924
00:52:28,104 --> 00:52:29,397
uça bilirəm.

925
00:52:29,522 --> 00:52:33,359
İndi isə növbə sənindir.

926
00:52:33,484 --> 00:52:34,902
Öz səsimin səsinə nifrət edirəm.

927
00:52:35,486 --> 00:52:36,654
vay.

928
00:52:36,779 --> 00:52:37,947
arzulayıram.

929
00:52:38,614 --> 00:52:40,241
Məndə başqasının səsi var idi.

930
00:52:45,663 --> 00:52:47,582
Görəsən işlədimi?

931
00:52:47,707 --> 00:52:50,418
Oh, yox! Bu, əvvəlkindən də pisdir.

932
00:52:50,543 --> 00:52:51,669
Oh!

933
00:52:52,378 --> 00:52:55,256
Xahiş edirəm, əfəndim, istəyimi dəyişə bilərəmmi?

934
00:52:55,381 --> 00:52:56,465
Hə...

935
00:52:56,591 --> 00:52:58,885
Mən də. Pizzamı yeyə bilmirəm.

936
00:52:59,010 --> 00:53:01,888
Ah, yox. Bir dəfə bir arzu dilədi...

937
00:53:02,013 --> 00:53:04,223
Onu geri qaytarmaq olmaz.

938
00:53:04,348 --> 00:53:07,143
- Nə vaxta qədər?
- Zamanın sonuna qədər.

939
00:53:07,268 --> 00:53:09,228
- Nə?
- Buh.

940
00:53:11,022 --> 00:53:12,190
Uh-oh.

941
00:53:14,859 --> 00:53:16,736
Budur, əzizim. Hamısı hazırdır.

942
00:53:16,861 --> 00:53:18,237
Yaxşı, bir az daraldı.

943
00:53:18,362 --> 00:53:19,864
Yaxşı, bəlkə bir az.

944
00:53:20,406 --> 00:53:21,925
Demək istəyirəm ki, hamısı sintetik materialdır

945
00:53:21,949 --> 00:53:23,075
onlar sizin dünyanızda istifadə edirlər.

946
00:53:24,285 --> 00:53:27,079
Mənim dünyam? Nə danışırsan?

947
00:53:27,205 --> 00:53:28,432
Bir az qarışıqdır, elə deyilmi?

948
00:53:28,456 --> 00:53:30,750
Dünyalar, torpaqlar. Amma həqiqətən çox sadədir.

949
00:53:30,875 --> 00:53:34,045
O nərdivanın başında
gəlib gedən torpaqlardır.

950
00:53:34,170 --> 00:53:38,049
Gəl bir bax. Bu
bizə hansı torpaqda olduğumuzu göstərir.

951
00:53:38,174 --> 00:53:41,719
Yüklər var. var, erm,
Oyuncaqlar ölkəsi. Mm?

952
00:53:41,844 --> 00:53:43,596
Xəyallar ölkəsi. Ooh, bu yaxşı bir şeydir.

953
00:53:43,721 --> 00:53:46,474
Və, bəli, Nəhənglər ölkəsi.

954
00:53:46,599 --> 00:53:49,018
Demək istəyirəm ki,
hamısı gözəldir, həqiqətən.

955
00:53:49,143 --> 00:53:50,603
Onların arasında pis torpaq deyil.

956
00:53:50,728 --> 00:53:52,647
Dame Snap ölkəsindən başqa!

957
00:53:52,772 --> 00:53:55,775
Bağışla, mən torpaq dedim? Mən həbsxananı nəzərdə tuturdum!

958
00:53:57,526 --> 00:54:00,029
Öyrənmək üçün burada qalacaqsan.

959
00:54:00,988 --> 00:54:02,365
Və öyrənmək üçün,

960
00:54:02,490 --> 00:54:05,076
səni qırmalıyam.

961
00:54:05,201 --> 00:54:06,577
Bu kimi!

962
00:54:06,702 --> 00:54:07,995
tamam.

963
00:54:08,120 --> 00:54:09,914
Amma bu, Ad günləri ölkəsidir
bu gün, hə?

964
00:54:10,039 --> 00:54:11,332
Orada pis bir şey ola bilməz.

965
00:54:11,457 --> 00:54:14,293
Yaxşı, demək istəyirəm ki, əgər onlar varsa
axmaq bir şey arzuladı.

966
00:54:14,418 --> 00:54:16,045
Amma bunu etməzdilər, elə deyilmi?

967
00:54:17,838 --> 00:54:19,257
Yaxşı, bunu geri ala bilərsiniz.

968
00:54:19,382 --> 00:54:21,676
Oh. İstəmədiyinə əminsən?

969
00:54:21,801 --> 00:54:23,636
Orada sərin olur.

970
00:54:24,428 --> 00:54:25,805
Özünüzə yaraşın. Oh.

971
00:54:26,681 --> 00:54:28,099
Əgər qalxırsansa,

972
00:54:28,224 --> 00:54:30,142
bunu ad günü elflərinə verə bilərsən?

973
00:54:30,268 --> 00:54:31,602
Onların yuyulmasıdır.

974
00:54:32,395 --> 00:54:33,479
Sağ ol, əzizim.

975
00:54:33,938 --> 00:54:35,773
Bu günlərdə uşaqlar.

976
00:54:36,315 --> 00:54:38,192
Onlar həqiqətən çox nankordurlar.

977
00:54:42,196 --> 00:54:43,406
Oh, Allahım.

978
00:55:01,257 --> 00:55:03,092
Fantastik, bizim camaşırxana. O buradadır.

979
00:55:03,676 --> 00:55:07,013
Ad günləri ölkəsinə xoş gəlmisiniz!

980
00:55:07,138 --> 00:55:08,973
Hər gün harada
sənin ad günündür...

981
00:55:09,098 --> 00:55:12,560
- Və bütün arzuların...
- Gerçəkləş. Bəli, bilirəm.

982
00:55:12,685 --> 00:55:15,813
Yaxşı. Atama arzulayıram
lal pomidor xəyalı uğursuz olur

983
00:55:15,938 --> 00:55:18,316
buna görə hamımız evə gedə bilərik.

984
00:55:18,441 --> 00:55:20,318
Arzular üçün bir az tezdir, amma yaxşı.

985
00:55:20,443 --> 00:55:22,653
Əla. İndi harda
qardaşım və bacım?

986
00:55:25,489 --> 00:55:26,800
Bu Beth!

987
00:55:26,824 --> 00:55:28,743
Beth, biz etdik
bəzi dəhşətli səhvlər.

988
00:55:28,868 --> 00:55:30,619
İcazə verin vəhşi bir təxmin edim.

989
00:55:30,745 --> 00:55:32,204
Hamınız axmaq arzular etdiniz.

990
00:55:32,330 --> 00:55:34,707
Kaş ki, öz səsimi geri qaytarsaydım!

991
00:55:34,832 --> 00:55:36,751
Yaxşı, Bet, düşünürəm ki, görəcəksiniz

992
00:55:36,876 --> 00:55:39,128
ki, hamımız axmaq arzular etməmişik.

993
00:55:39,253 --> 00:55:41,881
Mənim biri olduqca möhtəşəmdir,
razılaşacağınıza əminəm.

994
00:55:42,006 --> 00:55:45,509
olmaq isteyirsen
uçan keks... Mükəmməl.

995
00:55:45,634 --> 00:55:46,635
Və sən,

996
00:55:47,636 --> 00:55:49,096
artıq mənim bacım deyil.

997
00:55:50,056 --> 00:55:51,283
ola bilərik
camaşırxanamız artıq?

998
00:55:51,307 --> 00:55:53,434
- Camaşırxana?
- Rənglərim solğunlaşır.

999
00:55:53,559 --> 00:55:55,245
Camaşırxana, <i>s'il vous plait.</i>

1000
00:55:55,269 --> 00:55:57,355
Uh, uh, uh. O qədər də sürətli deyil.

1001
00:55:58,147 --> 00:56:00,816
Təmiz paltar yoxdur
arzular tərsinə çevrilənə qədər.

1002
00:56:00,941 --> 00:56:03,736
- Nə?
- Amma yol yoxdur.

1003
00:56:03,861 --> 00:56:05,446
Amma bizə təmiz paltar lazımdır, hə, Jean?

1004
00:56:06,364 --> 00:56:07,740
Adam var

1005
00:56:07,865 --> 00:56:09,658
zirzəmidə yaşayan
bu torpağın altında.

1006
00:56:09,784 --> 00:56:11,118
O, sizə kömək edə bilər.

1007
00:56:11,243 --> 00:56:13,579
Amma biz sizi xəbərdar etməliyik. O, hə,

1008
00:56:14,163 --> 00:56:15,748
-yaxşı adam deyil.
- Xeyr.

1009
00:56:15,873 --> 00:56:16,957
Onun adı nədir?

1010
00:56:17,083 --> 00:56:19,418
Cənab Oom Boom Boom.

1011
00:56:20,795 --> 00:56:22,475
Yeddi dəfə döyün deyir.

1012
00:56:26,050 --> 00:56:27,510
Bir sıra!

1013
00:56:29,929 --> 00:56:32,181
Zarafat edirsən tanış oldun. Nə? O kimdir?

1014
00:56:32,306 --> 00:56:34,475
Erm, bizi elflər göndərdi.

1015
00:56:34,600 --> 00:56:36,160
Dedilər ki, bizə kömək edə bilərsən?

1016
00:56:36,185 --> 00:56:40,481
Cənab Oom Boom Boom
özündən başqa heç kimə kömək etmir!

1017
00:56:41,065 --> 00:56:43,484
Maraqlıdır, onu niyə çağırırlar?
Cənab Oom Boom Boom.

1018
00:56:46,445 --> 00:56:49,490
Ona görə də yüksək səsim var.

1019
00:56:49,615 --> 00:56:51,534
Uşaqlıqdan bəri məndə var!

1020
00:56:51,659 --> 00:56:53,369
Çox kobud!

1021
00:56:53,494 --> 00:56:55,413
Oh, xahiş edirəm, cənab Oom Boom Boom.

1022
00:56:55,538 --> 00:56:57,873
Sadəcə istəklərini tərsinə çevirin
və yolumuza davam edəcəyik.

1023
00:57:02,545 --> 00:57:04,713
Sən çox balacasan.

1024
00:57:04,839 --> 00:57:06,549
Mən bilirəm.

1025
00:57:06,674 --> 00:57:08,509
sən kimsən?

1026
00:57:08,634 --> 00:57:11,679
Oh. Yaxşı, mən İpəkliyəm.

1027
00:57:11,804 --> 00:57:15,057
Mən isə ən gözəl pəriyəm

1028
00:57:15,182 --> 00:57:16,767
bütün torpaqlarda.

1029
00:57:16,892 --> 00:57:20,146
Oh, oh, mənə ehtiyac yoxdur
Yeri gəlmişkən, arzum geri çevrilir.

1030
00:57:20,271 --> 00:57:21,897
Mən bundan inanılmaz dərəcədə xoşbəxtəm,

1031
00:57:22,022 --> 00:57:24,733
nəyə baxmayaraq
bəzi insanlar düşünə bilər. huh!

1032
00:57:25,192 --> 00:57:26,986
Mm...

1033
00:57:27,736 --> 00:57:31,115
Mm.

1034
00:57:31,240 --> 00:57:33,159
Bilirsən, ikinci fikirdə mən, eh,

1035
00:57:33,284 --> 00:57:35,119
fikrimi dəyişdi.

1036
00:57:35,244 --> 00:57:36,996
-Sənə kömək edəcəm.
- Doğrudanmı?

1037
00:57:37,121 --> 00:57:39,665
budur
Sadəcə dedim, elə deyilmi?

1038
00:57:39,790 --> 00:57:41,917
- Oh.
- İndi məni izlə.

1039
00:57:42,042 --> 00:57:44,170
Oh, qarışıqlığı bağışlayın.

1040
00:57:44,295 --> 00:57:46,088
Qonaqları gözləmirdim.

1041
00:57:46,213 --> 00:57:49,675
Bu yer adətən
yalnız təyinatla!

1042
00:57:52,136 --> 00:57:53,471
Siz hurda satıcısısınız?

1043
00:57:53,596 --> 00:57:56,849
Mən “incəsənət satıcısı” ifadəsinə üstünlük verirəm.

1044
00:57:56,974 --> 00:58:00,227
Mən qiymətli əşyalarla məşğulam

1045
00:58:00,352 --> 00:58:01,479
bütün torpaqlardan!

1046
00:58:01,604 --> 00:58:03,814
Bax, bu qar adamıdır

1047
00:58:03,939 --> 00:58:06,066
Buz və Qar ölkəsindən!

1048
00:58:06,192 --> 00:58:07,318
Sağ.

1049
00:58:07,443 --> 00:58:08,683
Aydındır ki, əridi, amma sən

1050
00:58:08,777 --> 00:58:11,447
sən... fikrini anladın! Yaxşı?

1051
00:58:11,572 --> 00:58:12,740
Mənim sehrlərim var.

1052
00:58:14,450 --> 00:58:16,202
Mənim sehrlərim var

1053
00:58:16,327 --> 00:58:19,622
ölkəsindən... Spells.

1054
00:58:19,747 --> 00:58:21,123
- Sehrlər diyarı?
- Bəli.

1055
00:58:21,248 --> 00:58:22,726
İstəklərimizi geri çevirən varmı?

1056
00:58:22,750 --> 00:58:25,544
Oh, yaxşı, olmazdı
rahat olsun? Xeyr!

1057
00:58:26,295 --> 00:58:27,671
Bu sənə lazımdır...

1058
00:58:29,256 --> 00:58:30,633
gözləyin. Nə... nə...

1059
00:58:30,758 --> 00:58:32,676
Aha! Biz buradayıq. Bəli.

1060
00:58:36,305 --> 00:58:39,350
Mən bu qapını poker oynayaraq qazandım

1061
00:58:39,475 --> 00:58:42,061
Torpaqdan bir adamla
Arxadan Önə.

1062
00:58:42,186 --> 00:58:45,564
Aldatmadan dörd asım var idi!

1063
00:58:47,066 --> 00:58:48,692
Oraya gir, yenə diləklərini söylə,

1064
00:58:48,817 --> 00:58:49,944
və onlar tərsinə çevriləcəklər.

1065
00:58:50,069 --> 00:58:51,654
- Əla.
- Ba-ba-ba-ba.

1066
00:58:51,779 --> 00:58:52,821
O qədər də sürətli deyil.

1067
00:58:52,947 --> 00:58:55,783
Dediyim kimi, mən satıcıyam.

1068
00:58:55,908 --> 00:59:00,621
Beləliklə, ora girməzdən əvvəl,
razılığa gəlməliyik.

1069
00:59:00,746 --> 00:59:02,414
Yaxşı. Nə işin var?

1070
00:59:02,540 --> 00:59:03,791
Mən pəri istəyirəm.

1071
00:59:05,709 --> 00:59:07,103
- Qətiyyən yox.
- Xeyr!

1072
00:59:07,127 --> 00:59:08,796
- Heç vaxt.
- Bu mənim üçün deyil,

1073
00:59:08,921 --> 00:59:10,839
bu Santa Klaus üçündür!

1074
00:59:10,965 --> 00:59:12,716
Santa Klaus? Ciddi?

1075
00:59:12,841 --> 00:59:14,081
Onu tapmaq üçün mənə pul təklif etdi

1076
00:59:14,176 --> 00:59:15,719
bütün ölkələrdə ən yaxşı pəri

1077
00:59:15,844 --> 00:59:17,471
bu il Milad ağacı üçün.

1078
00:59:17,596 --> 00:59:18,847
Məsələ belədir.

1079
00:59:18,973 --> 00:59:21,183
Ya götür, ya da burax.

1080
00:59:21,308 --> 00:59:24,144
Bir qazilyon ildə deyil.

1081
00:59:24,270 --> 00:59:25,396
gözləyin.

1082
00:59:28,649 --> 00:59:30,401
Mən razılaşma ilə razıyam.

1083
00:59:30,526 --> 00:59:31,694
- İpək kimi?
- Xeyr.

1084
00:59:31,819 --> 00:59:34,196
Bunu etməyə icazə verə bilmərik.

1085
00:59:34,321 --> 00:59:37,533
O qədər də pis olmayacaq. olacam
"Şaxta baba" ilə.

1086
00:59:37,658 --> 00:59:40,369
Yəni daha əyləncəli nə ola bilər
bundan bir pəri üçün?

1087
00:59:41,495 --> 00:59:42,580
Mən bunu etməliyəm,

1088
00:59:43,205 --> 00:59:46,417
siz olmasaydınız, mənim köhnə dostlarım, o zaman

1089
00:59:47,209 --> 00:59:48,294
uşaqlar,

1090
00:59:49,003 --> 00:59:50,170
yeni dostlarım.

1091
00:59:50,671 --> 00:59:52,590
Gözəl hisslər. Sağ ol, peri.

1092
00:59:54,300 --> 00:59:56,510
Bunu bizim üçün edərdin?

1093
00:59:56,635 --> 00:59:57,803
'Əlbəttə edərdim.

1094
00:59:57,928 --> 01:00:00,180
Sənin haqqında yanıldım, İpəkli.

1095
01:00:01,473 --> 01:00:03,934
Və sənin haqqında yanıldım.

1096
01:00:04,643 --> 01:00:05,643
Nə vaxt?

1097
01:00:05,728 --> 01:00:07,229
Mən... mən... bilmirəm,

1098
01:00:07,354 --> 01:00:09,274
sadəcə olaraq hiss olunurdu
doğru söz.

1099
01:00:10,858 --> 01:00:13,611
Məncə dost ola bilərdik.

1100
01:00:13,736 --> 01:00:15,070
Bəlkə də bacılar.

1101
01:00:15,195 --> 01:00:16,864
Bəlkə də bacılar.

1102
01:00:19,074 --> 01:00:20,826
Və mən əvvəllər pis davranırdım.

1103
01:00:20,951 --> 01:00:22,453
Əla görünürsən.

1104
01:00:23,912 --> 01:00:26,415
Sadəcə baxdığını düşündüm
olduğun kimi olduqca sərin.

1105
01:00:26,540 --> 01:00:27,875
Oh.

1106
01:00:28,000 --> 01:00:29,335
Bunu tələsdirə bilərikmi, zəhmət olmasa?

1107
01:00:29,460 --> 01:00:31,170
Son postu tutmalıyam!

1108
01:00:31,962 --> 01:00:33,380
Beləliklə, get, pəri,

1109
01:00:33,505 --> 01:00:36,091
zəhmət olmasa qablaşdırma stansiyasına.

1110
01:00:38,677 --> 01:00:41,013
Oh.

1111
01:00:41,138 --> 01:00:42,389
Oraya girməzdən əvvəl,

1112
01:00:42,514 --> 01:00:43,974
qəlyanaltılar var.

1113
01:00:44,099 --> 01:00:46,018
Beləliklə, özünüzə kömək edin.

1114
01:00:46,143 --> 01:00:47,686
bacararsansa.

1115
01:00:47,811 --> 01:00:50,814
Yaxud burada necə deyərlər, “nac-uoy-fi”.

1116
01:00:50,939 --> 01:00:53,233
- Nac-uoy-fi?
- Əlvida, Co.

1117
01:00:53,359 --> 01:00:55,569
- Sağol, Bet. Əlvida, Fran.
- Əlvida, İpəkli.

1118
01:00:58,113 --> 01:00:59,198
Nac-uoy-fi,

1119
01:00:59,823 --> 01:01:01,659
bacararsansa.

1120
01:01:02,159 --> 01:01:03,952
Nac-uoy-fi

1121
01:01:05,079 --> 01:01:06,955
bacararsansa.

1122
01:01:19,802 --> 01:01:22,137
Biz arxadan danışmalıyıq.

1123
01:01:24,515 --> 01:01:25,595
Oh, tanrım.

1124
01:01:25,683 --> 01:01:29,019
Kaş ki mən olsaydım
mənim <i>Mind Blast</i> xarakterim.

1125
01:01:35,317 --> 01:01:36,944
Mm. Səndə pop.

1126
01:01:38,237 --> 01:01:40,364
bu qədər. Gözəl və təhlükəsiz.

1127
01:01:40,489 --> 01:01:42,574
Rahat və isti.

1128
01:01:43,992 --> 01:01:47,079
Bağışla, pəri! Bu deyil
Santa Klausa gedir!

1129
01:01:47,204 --> 01:01:50,541
Bu Dame Snap-a gedir!

1130
01:01:52,876 --> 01:01:55,170
arzulayıram
Məndə başqasının səsi var idi.

1131
01:01:57,297 --> 01:01:58,525
Yay, işlədi!

1132
01:02:02,678 --> 01:02:04,304
Oh, Dame Snap çox məmnun olacaq

1133
01:02:04,430 --> 01:02:07,391
- kiçik Oom Boom ilə.
<i>- Yaxşı oğlan kimdir?</i>

1134
01:02:08,308 --> 01:02:10,060
Dame Snap!

1135
01:02:11,311 --> 01:02:12,980
Silky təhlükədədir.

1136
01:02:13,772 --> 01:02:15,441
Hey, ne edirsen?

1137
01:02:15,566 --> 01:02:17,317
Öz arı mumunuza fikir verin!

1138
01:02:17,443 --> 01:02:19,403
Siz onu Dame Snap-a göndərirsiniz.

1139
01:02:19,528 --> 01:02:20,612
Dame Snap?

1140
01:02:20,738 --> 01:02:22,614
Bu nöqtə olmayacaq.

1141
01:02:22,740 --> 01:02:24,491
- Ooh.
- Bura gəl!

1142
01:02:24,616 --> 01:02:25,659
Oh!

1143
01:02:25,784 --> 01:02:27,578
vay, oh!

1144
01:02:27,703 --> 01:02:30,456
Sən bura gəl, sən!

1145
01:02:32,374 --> 01:02:34,251
Bu tez idi.

1146
01:02:35,169 --> 01:02:36,920
Vay, Şimal Qütbü.

1147
01:02:37,045 --> 01:02:38,088
Oh, yaxşısan.

1148
01:02:38,797 --> 01:02:39,798
Santa,

1149
01:02:40,424 --> 01:02:42,217
tam dostum Bethə oxşayırsan.

1150
01:02:42,760 --> 01:02:43,761
Mən Bethəm.

1151
01:02:43,886 --> 01:02:46,346
Oom Boom Boom olacaqdı
sizi Dame Snap-a göndərin.

1152
01:02:46,889 --> 01:02:48,140
Məni xilas etdin.

1153
01:02:48,682 --> 01:02:50,034
Eh, məncə.

1154
01:02:51,560 --> 01:02:53,020
Əllər yuxarı!

1155
01:02:53,145 --> 01:02:56,815
Bu, şirniyyat tüfəngidir.

1156
01:02:56,940 --> 01:02:59,234
Görürsən?

1157
01:02:59,359 --> 01:03:00,778
Və istifadə etməkdən qorxmuram!

1158
01:03:00,903 --> 01:03:02,321
Pərini geri verməsən,

1159
01:03:02,446 --> 01:03:04,740
çoxunuz olacaq...

1160
01:03:04,865 --> 01:03:05,925
Və buna görə də

1161
01:03:05,949 --> 01:03:07,284
qazan taxıram.

1162
01:03:07,409 --> 01:03:09,119
Ooh! Sənin geri qayıtmağım yaxşıdır.

1163
01:03:09,244 --> 01:03:11,079
Oh!

1164
01:03:11,705 --> 01:03:14,124
Torpaq hərəkət edir! Gedək buradan!

1165
01:03:14,792 --> 01:03:16,210
Gözləyin! Silky haradadır?

1166
01:03:19,797 --> 01:03:21,423
- Hey.
- Hey.

1167
01:03:21,548 --> 01:03:24,301
Bütün qanadlar və kiçiklik,

1168
01:03:24,885 --> 01:03:25,969
bu əslində mən deyildim.

1169
01:03:27,721 --> 01:03:28,847
mənə üstünlük verirəm.

1170
01:03:29,890 --> 01:03:31,326
Düzdü, gedək! Hadi!

1171
01:03:31,350 --> 01:03:34,019
- Get, get, get!
- Oh! Bu tərəfə gəl!

1172
01:03:34,144 --> 01:03:35,229
Qaç, qaç!

1173
01:03:38,273 --> 01:03:39,441
Get, get, get, get, get!

1174
01:03:39,566 --> 01:03:44,238
Belə bədbəxt
indi!

1175
01:03:46,657 --> 01:03:49,159
Get, get, get!

1176
01:03:49,284 --> 01:03:51,078
Qapıdan aşağı gəl!

1177
01:03:51,203 --> 01:03:53,747
- Tələsin!
- Həmişə qapının yanında!

1178
01:03:55,958 --> 01:03:57,459
Kakao, zəhmət olmasa, ana.

1179
01:04:00,379 --> 01:04:01,588
Salam, cənab Watzisname.

1180
01:04:01,713 --> 01:04:02,881
Hə, eh... Salam.

1181
01:04:04,049 --> 01:04:06,552
- Mənə bir yaxşılıq et, tamam, İpəkli?
- Hər şey.

1182
01:04:07,135 --> 01:04:09,215
Bu oğlanların heç birinə imkan verməyin
daha ətrafınızda boss edin.

1183
01:04:09,304 --> 01:04:10,514
Yaxşı.

1184
01:04:10,639 --> 01:04:12,474
İndi sən mənə bu yaxşılığı et.

1185
01:04:12,599 --> 01:04:13,684
Əlbəttə.

1186
01:04:14,268 --> 01:04:15,748
Bu gözəl çiçəyi saçınıza taxın.

1187
01:04:16,144 --> 01:04:17,187
tamam.

1188
01:04:19,982 --> 01:04:21,692
Buyurun, uşaqlar! Tələsin!

1189
01:04:24,903 --> 01:04:25,988
Nə...

1190
01:04:27,114 --> 01:04:28,615
Qarşı tərəfdə görüşənədək.

1191
01:04:31,535 --> 01:04:33,579
Buna düşməyimin heç bir yolu yoxdur.

1192
01:04:33,704 --> 01:04:35,330
Heç bir milyon ildə.

1193
01:04:49,136 --> 01:04:52,306
Bəli! Heyrətamiz!

1194
01:05:12,534 --> 01:05:13,535
Bu nədir?

1195
01:05:15,078 --> 01:05:16,455
Nənəmin helikopteridir.

1196
01:05:17,706 --> 01:05:18,707
Nənə?

1197
01:05:18,832 --> 01:05:20,375
Bizim burada olduğumuzu haradan bildi?

1198
01:05:21,376 --> 01:05:23,420
Mən bilmirəm. Mən də helikopterəm, uşaqlar.

1199
01:05:32,346 --> 01:05:35,098
Yaxşı, siz işinizi tərk etmirsiniz
axmaq şeylər üzərində

1200
01:05:35,223 --> 01:05:37,476
əxlaqi prinsiplər kimi!

1201
01:05:37,601 --> 01:05:39,144
Yəni nə deyim

1202
01:05:39,269 --> 01:05:41,813
klubdakı insanlara
səndən soruşanda, mm?

1203
01:05:41,939 --> 01:05:44,149
O olduğunu deməliyəm

1204
01:05:47,819 --> 01:05:49,613
işsiz!

1205
01:05:50,197 --> 01:05:53,116
Xeyr! Mən deyəcəm ki, sənsən
komada və ya başqa bir şeydə.

1206
01:05:53,241 --> 01:05:54,910
Frieda, istəyirsən?
bəzi balqabaq toxumu?

1207
01:05:55,035 --> 01:05:58,205
Xeyr. Səncə mən nəyəm?
hamster?

1208
01:05:58,747 --> 01:06:01,249
Ah, <i>kinder.</i> Uh!

1209
01:06:01,375 --> 01:06:03,877
Düz dur,
saç kəsdirmək.

1210
01:06:04,002 --> 01:06:07,381
Oh, çox gözəl, Fran. <i>Ya</i>.

1211
01:06:07,506 --> 01:06:09,466
Beth. Yaxşı qız.

1212
01:06:09,591 --> 01:06:10,634
Salam, uşaqlar.

1213
01:06:10,759 --> 01:06:12,403
- Hey.
- Harada olmusan?

1214
01:06:12,427 --> 01:06:14,238
Bet və Co mənimlə gəldilər
Sehrli Meşəyə.

1215
01:06:14,262 --> 01:06:15,806
Çox əyləncəli idi!

1216
01:06:15,931 --> 01:06:17,015
- Doğrudanmı?
- Bəli.

1217
01:06:17,140 --> 01:06:19,476
Və nə öyrəndiniz
bu sehrli ağacda?

1218
01:06:20,185 --> 01:06:22,938
Öyrənmək? Oh. Ər.

1219
01:06:23,438 --> 01:06:24,773
- Bilmirəm.
- "Bilmirəm."

1220
01:06:24,898 --> 01:06:26,250
Xeyr, eybi yoxdur. Oyun vaxtıdır.

1221
01:06:26,274 --> 01:06:27,693
Oynamaq çoxdur.

1222
01:06:28,318 --> 01:06:32,906
Beləliklə, necə ödəyəcəksiniz
bu fermerin pulu? Mm?

1223
01:06:33,782 --> 01:06:35,867
Atamın pomidor sousunu hazırlayırıq...

1224
01:06:35,993 --> 01:06:38,578
Atanın pomidor sousu?

1225
01:06:38,704 --> 01:06:40,872
Möhtəşəm təqdimat olacaq
sonunda...

1226
01:06:40,998 --> 01:06:42,749
Mm.

1227
01:06:42,874 --> 01:06:44,001
- Oh, <i>ja, ja.</i>
- Bəli.

1228
01:06:44,126 --> 01:06:45,919
Yox, mən... unutmuşam.

1229
01:06:46,044 --> 01:06:48,005
Timoteyin irsi.

1230
01:06:51,299 --> 01:06:54,386
Oh, əslində bilmirəm
italyanca danışmaq necə, hələ.

1231
01:06:54,511 --> 01:06:56,013
Amma sən öyrənirsən, elə deyilmi?

1232
01:06:56,138 --> 01:06:58,348
Yox, yox, yox. Atam dedi bir gün

1233
01:06:59,224 --> 01:07:01,018
sadəcə, bir növ, mənə gələcəkdi

1234
01:07:01,143 --> 01:07:03,562
zaman... bilirsən,
vaxt doğru olanda.

1235
01:07:04,229 --> 01:07:07,649
Bəli, əlbəttə olacaq.
Və necə ödəyəcəksiniz

1236
01:07:07,774 --> 01:07:09,860
istehsal xərcləriniz, hmm?

1237
01:07:09,985 --> 01:07:12,195
Maşınlarınız, avadanlıqlarınız?

1238
01:07:12,320 --> 01:07:13,572
- Mən bunu edirəm.
- Mm!

1239
01:07:13,697 --> 01:07:15,615
- Siz?
- Bəli.

1240
01:07:16,324 --> 01:07:19,327
gülürəm!
Ho-ho-ho!

1241
01:07:19,453 --> 01:07:21,288
Polly dizayn etmişdir

1242
01:07:21,413 --> 01:07:24,082
və sözün əsl mənasında hər şeyi etdi
ki, bizə lazım ola bilər.

1243
01:07:24,207 --> 01:07:25,292
Tim.

1244
01:07:25,417 --> 01:07:27,502
O, avtomatlaşdırdı

1245
01:07:27,627 --> 01:07:29,838
yoxdan suvarma strukturu.

1246
01:07:29,963 --> 01:07:31,006
Sprinkler?

1247
01:07:31,673 --> 01:07:34,217
Oh, yox, amma sonra bunu bununla birləşdirirsən.

1248
01:07:34,342 --> 01:07:35,719
Bu çoxqübbəli,

1249
01:07:35,844 --> 01:07:38,430
temperaturla tənzimlənən iqlim çadırı.

1250
01:07:38,555 --> 01:07:40,057
İstixana?

1251
01:07:40,724 --> 01:07:41,767
Sən bunları bilirsən

1252
01:07:41,892 --> 01:07:43,643
artıq icad olunub, elə deyilmi?

1253
01:07:43,769 --> 01:07:45,562
Məsələ bu deyil, ana.

1254
01:07:45,687 --> 01:07:48,023
Onda nə mənası var, Polli?

1255
01:07:48,940 --> 01:07:51,276
Soruşmağıma zehmet olmasa.

1256
01:07:51,401 --> 01:07:53,737
Frida, gəlin əyləci vuraq.

1257
01:07:57,324 --> 01:08:02,120
Mən səndən çox məyus oldum, Polly.

1258
01:08:02,704 --> 01:08:03,704
olacaqsan deyə düşündüm.

1259
01:08:03,789 --> 01:08:06,374
Bəs bu yük maşını tərsinə qoysaq necə olar?

1260
01:08:06,500 --> 01:08:09,628
Bip, bip, bip, bip

1261
01:08:09,753 --> 01:08:14,424
Mən bamper maşın oynamıram
səninlə, Timotey!

1262
01:08:14,549 --> 01:08:18,804
Sənə qəribə görünə bilər,
Frieda, amma biz burada xoşbəxtik.

1263
01:08:18,929 --> 01:08:21,223
Əminəm ki, sən beləsən, Timoti.

1264
01:08:22,057 --> 01:08:23,683
Bəs sən, Bet, hə?

1265
01:08:24,851 --> 01:08:26,103
Dostlarınız üçün darıxmırsınız?

1266
01:08:26,228 --> 01:08:28,146
Şəhərə qayıtmaq istəmirsən?

1267
01:08:28,271 --> 01:08:31,191
- Bəli, amma...
- Yaxşı, ordayıq.

1268
01:08:32,192 --> 01:08:33,777
Mən sənə yaxşı məktəbə yer verəcəm

1269
01:08:33,902 --> 01:08:35,821
növbəti dövr şəhərdə
və mənimlə qala bilərsən.

1270
01:08:35,946 --> 01:08:37,114
- Ana!
- Vay.

1271
01:08:37,239 --> 01:08:39,282
Narahat olma, edecem
hələlik səni rahat burax.

1272
01:08:39,866 --> 01:08:45,539
Və ya, əslində, bunu qoyun
gündəliyə möhtəşəm başlanğıc.

1273
01:08:47,124 --> 01:08:49,417
Bəli, burada olacağam

1274
01:08:50,127 --> 01:08:52,087
fəlakətin şahidi olmaq.

1275
01:08:52,212 --> 01:08:54,172
- Oh, əla.
- Və sonra, əlbəttə,

1276
01:08:54,297 --> 01:08:56,550
sizi bütün bu xaosdan xilas edin.

1277
01:08:56,675 --> 01:08:58,510
Özümüzü görəcəyik.

1278
01:09:00,762 --> 01:09:02,430
Məktubunuz üçün təşəkkür edirik, Beth.

1279
01:09:15,485 --> 01:09:18,697
Hmm.

1280
01:09:19,823 --> 01:09:21,032
Oh, əzizim.

1281
01:09:29,457 --> 01:09:31,751
Hə... Yaxşı...

1282
01:09:34,588 --> 01:09:38,091
Günəş batır. yaxşı olar
elektrik yandırın.

1283
01:09:40,093 --> 01:09:41,511
Elektrikimiz var?

1284
01:09:45,098 --> 01:09:46,141
Və Wi-Fi.

1285
01:09:50,020 --> 01:09:53,773
- O... O demək deyil ki...
- Məni nəzərdə tutmur. yox.

1286
01:09:54,733 --> 01:09:56,026
O, həqiqi Wi-Fi deməkdir.

1287
01:09:56,151 --> 01:09:57,152
Ah.

1288
01:10:08,747 --> 01:10:11,499
salam! Mən qayıtdım!

1289
01:10:11,625 --> 01:10:13,835
<i>Oh, hey, sənin üçün darıxdıq!</i>

1290
01:10:13,960 --> 01:10:15,462
Mən də sənin üçün darıxdım.

1291
01:10:15,587 --> 01:10:16,671
<i>Sən yaxşısan?</i>

1292
01:10:16,796 --> 01:10:18,006
Əlbəttə. Niyə?

1293
01:10:18,131 --> 01:10:20,425
<i>Saçlarınızda bitkilər var, körpələr.</i>

1294
01:10:20,884 --> 01:10:22,677
Oh. Oh.

1295
01:10:23,553 --> 01:10:25,180
elektrik
getdi. salam?

1296
01:10:54,209 --> 01:10:55,436
Oh, Beth, buradasan.

1297
01:10:55,460 --> 01:10:58,129
Mən az qalıram Franı göstərim
və yuxu bağlayıcı Joe.

1298
01:10:58,713 --> 01:11:00,215
Xəyal bağlayıcı nədir?

1299
01:11:00,340 --> 01:11:01,734
Bu elə bir şeydir
mən və sənin atan etdik

1300
01:11:01,758 --> 01:11:03,093
biz tələbə olanda.

1301
01:11:03,218 --> 01:11:05,095
Elə bir yerdir ki
xəyallarını qeyd edirsən.

1302
01:11:05,220 --> 01:11:08,098
İstədiyimiz xəyallar
etmək, kim olmaq istəyirdik.

1303
01:11:10,183 --> 01:11:11,935
Səbəb budur
bir şəkildə bura gəldik.

1304
01:11:12,060 --> 01:11:13,061
Doğrudanmı?

1305
01:11:13,645 --> 01:11:16,314
Bəli. Yaxşı, bunu bilirsən
sənin atan burda böyüdü

1306
01:11:16,439 --> 01:11:18,858
ağacın o biri tərəfi, əslində.

1307
01:11:18,984 --> 01:11:22,028
Atası pomidor yetişdirdi,
etdiyimiz kimi.

1308
01:11:22,153 --> 01:11:23,321
Nə oldu?

1309
01:11:23,446 --> 01:11:24,572
Yaxşı, baban

1310
01:11:25,282 --> 01:11:27,575
çox qəfil öldü
atam balaca olanda

1311
01:11:28,660 --> 01:11:31,246
və o və anası,

1312
01:11:31,371 --> 01:11:32,956
işi davam etdirməyə çalışdılar,

1313
01:11:33,873 --> 01:11:36,334
ama cox coxdu
yalnız ikisi üçün.

1314
01:11:36,459 --> 01:11:38,837
Beləliklə, nəhayət, şəhərə köçdülər,

1315
01:11:38,962 --> 01:11:40,922
və atan sənət məktəbinə gedib.

1316
01:11:41,047 --> 01:11:43,300
Və burası
birlikdə xəyal qurmağa başladıq.

1317
01:11:44,384 --> 01:11:45,427
Rəsmi mühakimə etməyin.

1318
01:11:46,011 --> 01:11:47,053
Biz oradayıq.

1319
01:11:47,178 --> 01:11:50,682
- Bu sənsən.
- Bu mənəm. Çox cavanam.

1320
01:11:52,017 --> 01:11:54,060
Ata rok ulduzu olmaq istəyirdi?

1321
01:11:54,185 --> 01:11:56,604
O, başqa şeylər arasında, bəli.

1322
01:11:56,730 --> 01:11:57,939
Niyə etmədi?

1323
01:11:58,064 --> 01:11:59,816
O, sənə çox baxmaqla məşğul idi.

1324
01:12:00,692 --> 01:12:01,818
Oh.

1325
01:12:01,943 --> 01:12:04,612
Hansı ki, mənə xəyallarımın arxasınca getməyə imkan verdi.

1326
01:12:04,738 --> 01:12:06,406
Siz kosmik stansiya yaratdınız?

1327
01:12:06,531 --> 01:12:08,199
Oh, yox, etmədim.

1328
01:12:08,325 --> 01:12:09,909
Mən soyuducu icad etdim.

1329
01:12:10,035 --> 01:12:11,536
Amma bir gün, bir kosmik stansiya.

1330
01:12:12,912 --> 01:12:15,707
- Oh.
- Bu nənədir?

1331
01:12:15,832 --> 01:12:17,459
elədir. Bəli.

1332
01:12:17,584 --> 01:12:19,224
Gülməli idi, mən bunu çəkdiyimi unutmuşdum.

1333
01:12:19,252 --> 01:12:20,670
Onun üzünü səhv saldın.

1334
01:12:20,795 --> 01:12:22,148
Bəli, yəqin ki, ona görədir
o gülümsəyir.

1335
01:12:22,172 --> 01:12:24,466
Bəli. Bəli.

1336
01:12:25,925 --> 01:12:27,677
Bütün etmək istədiyim şey etmək idi

1337
01:12:28,762 --> 01:12:29,888
yaxşı, onu fəxr et.

1338
01:12:31,514 --> 01:12:33,114
Xəyallar da budur, elə deyilmi?

1339
01:12:33,475 --> 01:12:34,915
Bəzən gerçəkləşmirlər,

1340
01:12:35,018 --> 01:12:36,686
onlar üçün nə qədər arzulasan da.

1341
01:12:38,730 --> 01:12:41,524
Oh. İndi, bu
sənə göstərmək istədiyim biri.

1342
01:12:42,567 --> 01:12:44,110
İndi atanla mən bunu çəkdik

1343
01:12:44,235 --> 01:12:46,488
heç biriniz doğulmadan əvvəl,

1344
01:12:47,113 --> 01:12:48,448
çünki bizim arzularımızdan biridir

1345
01:12:48,573 --> 01:12:51,993
biz burada yaşayacaqdıq
kənddə,

1346
01:12:52,118 --> 01:12:55,622
torpaqdan kənarda yaşamaq,
inşallah xoşbəxt bir ailə ilə.

1347
01:12:56,915 --> 01:12:57,999
Siz uşaqlar, əsasən.

1348
01:13:03,797 --> 01:13:04,798
Biz oradayıq.

1349
01:13:05,840 --> 01:13:07,550
Bəs mən niyə qızam?

1350
01:13:07,675 --> 01:13:10,095
Hə, bəli. Yaxşı, dediyim kimi,

1351
01:13:10,220 --> 01:13:11,614
hər şeyə sahib ola bilməzsən, elə deyilmi?

1352
01:13:14,724 --> 01:13:16,684
Bilmənizi istədim
niyə burdayıq.

1353
01:13:18,311 --> 01:13:20,188
Bax, mən... bilirəm ki, çətin oldu,

1354
01:13:21,106 --> 01:13:22,190
və dəli.

1355
01:13:22,857 --> 01:13:24,794
Ancaq atanla mən hiss etdik
sanki hamımız bir-birimizdən ayrıldıq

1356
01:13:24,818 --> 01:13:27,695
və bu, bəlkə də, belə bir yer

1357
01:13:28,488 --> 01:13:30,328
hamımızı gətirməyə kömək edərdi
yenidən birlikdə.

1358
01:13:31,699 --> 01:13:33,159
Bəlkə də işlənib.

1359
01:13:34,035 --> 01:13:35,675
Sonuncu dəfə xatırlayırsan
bunu biz etdik?

1360
01:13:36,287 --> 01:13:37,789
Mən bunu heç vaxt etmədiyimizi düşünmürəm.

1361
01:14:35,555 --> 01:14:38,308
Hər hansı bir banka, kimsə? Ehtiyat bankalar?

1362
01:15:13,468 --> 01:15:15,261
Dayan.

1363
01:15:16,137 --> 01:15:17,222
<i>Buyurun.</i>

1364
01:15:18,723 --> 01:15:19,723
Mm!

1365
01:15:21,768 --> 01:15:24,187
Ağzınıza qoyun.

1366
01:15:24,312 --> 01:15:26,439
Bu, dünyanın ən çirkli əlcəyidir.

1367
01:15:28,483 --> 01:15:30,610
əla,
yalnız salyangoz nəcisinə basdı.

1368
01:15:39,619 --> 01:15:41,746
Uşaqlar, bu Silky-dəndir.

1369
01:15:42,664 --> 01:15:44,999
Xəyallar ölkəsidir
bu gün ağacın başında.

1370
01:15:45,124 --> 01:15:46,602
Bu gün? Yaxşı, gəlin, uşaqlar, gedək.

1371
01:15:46,626 --> 01:15:48,586
Joe, biz bunu bitirməliyik.

1372
01:15:48,711 --> 01:15:50,755
edəcəyik. Bu gecə Xəyallar Ölkəsi!

1373
01:15:50,880 --> 01:15:52,520
- Bu gecə! Bəli!
- Budur, gedirik! İşə get.

1374
01:15:52,632 --> 01:15:54,259
gedək. Buyurun, bizdə bu var.

1375
01:15:56,719 --> 01:15:57,719
hey!

1376
01:16:14,153 --> 01:16:15,947
Mm! Ən yaxşı makaron sousu, ata!

1377
01:16:16,072 --> 01:16:18,241
elədir
İtaliya kimi iqlim

1378
01:16:18,366 --> 01:16:19,885
- atalarımın olduğu yer...
- Oh, yox!

1379
01:16:19,909 --> 01:16:21,744
Onlar yalın əlləri ilə torpağı becərdilər.

1380
01:16:21,869 --> 01:16:23,454
Sən italyan deyilsən, axmaq.

1381
01:16:23,580 --> 01:16:24,998
Biz İtaliyaya belə getməmişik.

1382
01:16:25,123 --> 01:16:27,041
Niyə mənim makaron sousum bu qədər yaxşıdır, hə?

1383
01:16:27,166 --> 01:16:28,293
Spagetti yarışı, mən və sən.

1384
01:16:28,418 --> 01:16:30,712
Üç, iki, bir!

1385
01:16:30,837 --> 01:16:33,298
- Get, get, get!
- Get, get, get, get, get, get, get!

1386
01:16:33,423 --> 01:16:35,800
- Yarış, yarış, spagetti.
- Get, get, get, get!

1387
01:16:35,925 --> 01:16:37,605
Gəl, Fran,
onu döyməlisən.

1388
01:16:41,723 --> 01:16:44,350
Xeyr! Etmə, yox!

1389
01:16:47,312 --> 01:16:48,605
Niyə qayıtmırlar?

1390
01:16:49,355 --> 01:16:50,690
Düşündüm ki, onlar bizi çox bəyənirlər.

1391
01:16:50,815 --> 01:16:53,401
Narahat olma, hamı.
Təbii ki, qayıdırlar.

1392
01:16:53,985 --> 01:16:55,153
Hmm.

1393
01:17:04,787 --> 01:17:06,147
Hmm?

1394
01:17:07,540 --> 01:17:08,958
Onlar geri qayıtmayacaqlar, elə deyilmi?

1395
01:17:09,083 --> 01:17:10,209
Mən sənə dedim.

1396
01:17:11,085 --> 01:17:13,838
Bizi həmişə unudurlar
böyüyəndə.

1397
01:17:14,422 --> 01:17:17,216
Yaxşı, onları da unuduruq.

1398
01:17:19,427 --> 01:17:20,470
Buyurun.

1399
01:17:43,034 --> 01:17:44,994
Ata, DeCanio-dan kimsə

1400
01:17:45,119 --> 01:17:46,829
bu gün təqdimata gəlir.

1401
01:17:46,954 --> 01:17:47,997
- Nə?
- Nə?

1402
01:17:48,122 --> 01:17:50,291
Onlar ən böyük pomidordur
dünyada sous şirkəti.

1403
01:17:50,416 --> 01:17:52,478
Hey, əgər sousunu bəyənirlərsə,
onda bu yerin pulunu ödəyə bilərik

1404
01:17:52,502 --> 01:17:54,087
- qısa zamanda.
- Yaxşı, yaxşı.

1405
01:17:54,212 --> 01:17:56,047
Kimsə mənə məhsul yığmaqda kömək etmək istəyir

1406
01:17:56,172 --> 01:17:57,590
həqiqətən şirəli pomidor?

1407
01:17:57,715 --> 01:18:00,259
Bəli!

1408
01:18:00,385 --> 01:18:02,428
Yaxşı, gedək!

1409
01:18:04,013 --> 01:18:05,973
<i>

1410
01:18:06,099 --> 01:18:07,975


1411
01:18:08,101 --> 01:18:10,353


1412
01:18:11,604 --> 01:18:14,857
Tamam, nağara çalın, Coe!

1413
01:18:16,025 --> 01:18:18,903
Trompet, Fran!

1414
01:18:19,028 --> 01:18:20,613
hey!

1415
01:18:30,123 --> 01:18:32,583
Xeyr, yox, yox, yox. yox.

1416
01:18:39,173 --> 01:18:40,174
Necə?

1417
01:18:41,634 --> 01:18:42,760
Mən başa düşmürəm.

1418
01:18:43,803 --> 01:18:44,971
Dünən yaxşı idilər.

1419
01:18:53,646 --> 01:18:54,939
qurdlar.

1420
01:18:59,610 --> 01:19:02,113
- Xeyr.
- Xarab. Onların hamısı xarab olub.

1421
01:19:08,745 --> 01:19:10,455
tamam.

1422
01:19:12,457 --> 01:19:13,666
Bağışlayın, uşaqlar.

1423
01:19:14,500 --> 01:19:15,668
Macəra bitdi.

1424
01:19:16,335 --> 01:19:17,545
Qablaşdırmaya başlamaq daha yaxşıdır.

1425
01:19:18,463 --> 01:19:20,590
yəqin etməliyəm
kəndlilərə deyin

1426
01:19:20,715 --> 01:19:22,300
ki, açılış off və, erm

1427
01:19:24,302 --> 01:19:25,845
DeCanio-dan olan insanlar da.

1428
01:19:26,846 --> 01:19:29,015
gözləyin. Bir-iki saat vaxtımız olar?

1429
01:19:29,140 --> 01:19:30,700
- Nə üçün?
- Hələ də ala bilsək

1430
01:19:30,808 --> 01:19:32,769
fermer öz pulunu,
qala bilərik, hə?

1431
01:19:32,894 --> 01:19:35,396
- Bəli, amma...
- Bethy, bitdi, əzizim.

1432
01:19:35,521 --> 01:19:38,024
Mən izah edə bilmirəm. Sadəcə mənə inan.

1433
01:19:38,983 --> 01:19:40,193
Zəhmət olmasa.

1434
01:19:41,652 --> 01:19:42,653
tamam.

1435
01:19:44,655 --> 01:19:45,823
Hadi, gedək.

1436
01:19:51,871 --> 01:19:53,111
Beth, hara gedirsən?

1437
01:19:53,164 --> 01:19:54,516
- Bütün bunlar mənim günahımdır.
- Yox, elə deyil.

1438
01:19:54,540 --> 01:19:55,875
elədir.

1439
01:19:56,000 --> 01:19:58,377
Mən axmaq bir arzu etdim
Ad günləri ölkəsində

1440
01:19:58,503 --> 01:20:00,423
pomidorların uğursuz olması üçün
buna görə hamımız evə gedə bildik.

1441
01:20:00,505 --> 01:20:01,857
Yaxşı, onda günah sənindir.

1442
01:20:01,881 --> 01:20:04,008
Bəli. Və niyə sadəcə onu geri çevirmədin?

1443
01:20:04,133 --> 01:20:06,677
Kaş ki məndə olaydım, amma etmədim.

1444
01:20:07,261 --> 01:20:08,513
İndi mən bunu düzəltməliyəm.

1445
01:20:09,305 --> 01:20:10,431
Gəlirsən?

1446
01:20:11,933 --> 01:20:13,035
- Bəli. Biz gəlirik.
- Bəli.

1447
01:20:33,412 --> 01:20:35,665
Bizi gözləyirsən
sizə kömək etmək

1448
01:20:35,790 --> 01:20:37,083
bizi nə vaxt tərk etdin?

1449
01:20:37,208 --> 01:20:39,126
Biz sizi texniki cəhətdən tərk etməmişik.

1450
01:20:39,252 --> 01:20:40,837
Biz ata və anaya kömək edirdik.

1451
01:20:40,962 --> 01:20:42,505
Biz onlara kömək edəcəyik, Moonface.

1452
01:20:43,589 --> 01:20:44,841
Onlar bizim dostlarımızdır.

1453
01:20:44,966 --> 01:20:46,246
Səni kim idarə etdi?

1454
01:20:47,718 --> 01:20:48,803
Mən etdim, cənab...

1455
01:20:49,679 --> 01:20:51,055
Adam... baş!

1456
01:20:52,682 --> 01:20:54,562
- Daha yaxşıdı, Bet?
- Oraya çatırıq, İpəkli.

1457
01:20:55,935 --> 01:20:57,019
Yaxşı.

1458
01:20:57,854 --> 01:20:58,855
Siz nə təklif edirsiniz?

1459
01:20:58,980 --> 01:21:01,107
Oom Boom Boom dedi
sehrlər diyarı var idi?

1460
01:21:01,232 --> 01:21:02,275
Bəli, bir sehr bunu edərdi.

1461
01:21:02,400 --> 01:21:04,694
Bəli, bir sehr
pomidorları yenidən yaxşılaşdırır.

1462
01:21:04,819 --> 01:21:06,571
Yaxşı fikir. Tək problem,

1463
01:21:06,696 --> 01:21:08,364
Spells ölkəsinə aylar qalıb.

1464
01:21:08,489 --> 01:21:10,283
Torpaqları özümüz keçə bilərikmi?

1465
01:21:10,408 --> 01:21:11,576
Tamamilə qeyri-mümkün.

1466
01:21:12,743 --> 01:21:13,828
Və ya.

1467
01:21:13,953 --> 01:21:16,497
- Tamamilə mümkündür.
- Oh.

1468
01:21:16,622 --> 01:21:18,183
Bu, Hər şeyi Bilən Ölkədir
bu gün ağacın başında.

1469
01:21:18,207 --> 01:21:19,333
Kim bilsəydi

1470
01:21:19,458 --> 01:21:21,178
necə çatmaq olar
sehrlər diyarı, onlardır.

1471
01:21:29,635 --> 01:21:31,596
İstəyirsən
torpaqları keçmək...

1472
01:21:31,721 --> 01:21:33,890
Sehrli bir sehr tapmaq üçün...

1473
01:21:34,015 --> 01:21:36,100
Bir az pomidor saxlamaq üçün.

1474
01:21:36,225 --> 01:21:40,438
Atan edə bilsin
onun italyan makaron sousu.

1475
01:21:40,563 --> 01:21:42,648
Bu, öz növbəsində, demək olacaq
eviniz və torpaqlarınız

1476
01:21:42,773 --> 01:21:45,610
pis nənənizdən xilas ola bilərsiniz.

1477
01:21:45,735 --> 01:21:48,946
Amma torpaqları keçmək çox çətindir.

1478
01:21:49,071 --> 01:21:51,449
Və bu səbəbdən,
Sən bizə gəldin,

1479
01:21:51,574 --> 01:21:53,910
yardım üçün Hər şeyi Bilin.

1480
01:21:54,035 --> 01:21:56,245
Biz bütün bunları bilirik

1481
01:21:56,370 --> 01:21:57,663
- çünki...
- Çünki

1482
01:21:57,788 --> 01:21:58,891
- biz...
- biz

1483
01:22:05,379 --> 01:22:08,466
Xeyr. Bütün bunları bilirsiniz
çünki bunu sizə indicə dedik.

1484
01:22:08,591 --> 01:22:10,426
Yaxşı, köynək geyinməyə ehtiyac yoxdur.

1485
01:22:10,551 --> 01:22:11,844
Hələ də

1486
01:22:12,470 --> 01:22:14,055
bildiyimiz şeylər.

1487
01:22:14,180 --> 01:22:15,348
Bax, biz tələsirik.

1488
01:22:15,473 --> 01:22:16,849
- Ah!
- Ah!

1489
01:22:16,974 --> 01:22:18,517
Siz tələsirsiniz.

1490
01:22:18,643 --> 01:22:19,936
deyə bilərəm.

1491
01:22:20,061 --> 01:22:21,854
Zamanın əlini hiss edirəm

1492
01:22:21,979 --> 01:22:23,940
çiyinlərinizə ağır yük düşür.

1493
01:22:24,065 --> 01:22:25,983
İşləyən saat, az deyil.

1494
01:22:26,108 --> 01:22:27,568
Yenə edirsən!

1495
01:22:27,693 --> 01:22:28,921
İndi sən bizə səsini ucaldırsan.

1496
01:22:28,945 --> 01:22:30,029
qışqırmaq.

1497
01:22:30,154 --> 01:22:32,365
- Özünü itirmək.
- Düz deyirik?

1498
01:22:32,490 --> 01:22:34,659
- Bəli!
- Ona görə

1499
01:22:34,784 --> 01:22:36,744
bizi Hər şeyi Bilənlər adlandırırlar.

1500
01:22:39,580 --> 01:22:41,415
<i>

1501
01:22:42,750 --> 01:22:45,252
Bir yol bilirsinizmi
torpaqları keçmək ya yox?

1502
01:22:45,378 --> 01:22:47,296
Əlbəttə.

1503
01:22:47,421 --> 01:22:48,798
- Nə sualdır!
- Bilirik!

1504
01:22:48,923 --> 01:22:49,983
- Əlbəttə, bilirik.
- Tamam.

1505
01:22:50,007 --> 01:22:51,068
Biz hər şeyi bilirik.

1506
01:22:51,092 --> 01:22:52,760
- Onda deyin.
- Bəs...

1507
01:22:52,885 --> 01:22:54,095
Oh, erm...

1508
01:22:54,929 --> 01:22:57,056
- Biz...
- Bəli.

1509
01:22:57,640 --> 01:23:00,017
Torpaq aparan maşın var
qonşu otaqda.

1510
01:23:00,142 --> 01:23:01,286
Orada.

1511
01:23:01,310 --> 01:23:02,353
Buyurun, hamı.

1512
01:23:07,817 --> 01:23:10,152
vay! Elə bil
<i>Mind Blast</i>-da təyyarə

1513
01:23:10,277 --> 01:23:11,838
<i>- Mind Blast?</i>
- Yaxşı baxırıq.

1514
01:23:14,198 --> 01:23:15,449
Bağlayın, uşaqlar.

1515
01:23:15,574 --> 01:23:18,577
vay!

1516
01:23:18,703 --> 01:23:21,038
Oh, yox!

1517
01:23:21,580 --> 01:23:25,126
Mən uça bilərəm!

1518
01:23:26,627 --> 01:23:28,713
Oh, biz deyilik
oraya gedirik, elə deyilmi?

1519
01:23:36,303 --> 01:23:37,783
Oh, bax, başqaları da var.

1520
01:23:37,888 --> 01:23:39,140
Bəlkə də şansları daha çox olub.

1521
01:23:39,265 --> 01:23:40,349
Hey, uşaqlar!

1522
01:23:40,891 --> 01:23:42,268
Bitki yetişdirən sehr tapdıq!

1523
01:23:42,393 --> 01:23:44,145
- Əladır.
- Bəli, amma pis xəbər

1524
01:23:44,270 --> 01:23:45,813
onu bizə satmayacaq.

1525
01:23:45,938 --> 01:23:46,938
Niyə?

1526
01:23:47,023 --> 01:23:49,525
Mən bilmirəm. Axmaq
tapmacalarla danışmağa davam edir.

1527
01:23:49,650 --> 01:23:52,111
inanmıram
maddi obyektlər, hamısı budur!

1528
01:23:52,778 --> 01:23:55,364
Bu sehr şəxsidir
sevdiyim,

1529
01:23:55,489 --> 01:23:57,158
buna görə də qiymətsiz bir şey istəyirəm

1530
01:23:57,825 --> 01:23:59,452
alına və ya satıla bilməyən.

1531
01:23:59,577 --> 01:24:01,662
- Oh, bunu unut. Hadi!
- Yaxşı.

1532
01:24:01,787 --> 01:24:03,265
Moony, orada yaxşı bir oğlan var.

1533
01:24:03,289 --> 01:24:05,833
- Eşitdiyimə görə, onun yaxşı tövləsi var.
- Bəli.

1534
01:24:07,001 --> 01:24:08,961
- Gözləyin.
- Nə?

1535
01:24:09,086 --> 01:24:10,296
Bir fikrim var.

1536
01:24:16,260 --> 01:24:17,970
Xeyr, tamamilə yox.

1537
01:24:18,095 --> 01:24:19,221
Zarafat etməlisən.

1538
01:24:19,346 --> 01:24:20,514
Yaxşı.

1539
01:24:20,639 --> 01:24:21,932
Onda özüm edəcəm.

1540
01:24:22,058 --> 01:24:23,142
Yaxşı.

1541
01:24:29,899 --> 01:24:33,027
<i>

1542
01:24:35,446 --> 01:24:38,699
<i>

1543
01:24:40,826 --> 01:24:43,329
<i>

1544
01:24:44,413 --> 01:24:46,874
<i>

1545
01:24:47,750 --> 01:24:51,962


1546
01:24:52,088 --> 01:24:54,173
<i>

1547
01:24:55,424 --> 01:24:57,718
<i>

1548
01:24:57,843 --> 01:25:02,389
<i>
və ailə mahnısını oxuyun

1549
01:25:03,766 --> 01:25:06,519
<i>

1550
01:25:06,644 --> 01:25:08,604
<i>

1551
01:25:08,729 --> 01:25:11,148
<i>

1552
01:25:11,273 --> 01:25:13,317
<i>

1553
01:25:13,442 --> 01:25:17,238
<i>

1554
01:25:17,363 --> 01:25:18,989
<i>

1555
01:25:22,368 --> 01:25:24,537
<i>

1556
01:25:24,662 --> 01:25:28,582
<i>
və ailə mahnısını oxuyun

1557
01:25:30,459 --> 01:25:31,460
<i>

1558
01:25:31,585 --> 01:25:33,462
<i>

1559
01:25:33,587 --> 01:25:35,506
<i>

1560
01:25:35,631 --> 01:25:37,800
<i>

1561
01:25:40,594 --> 01:25:43,681
<i>

1562
01:25:47,143 --> 01:25:48,394
<i>

1563
01:25:48,519 --> 01:25:50,771
<i>

1564
01:25:50,896 --> 01:25:54,817
<i>
və ailə mahnısını oxuyun

1565
01:25:54,942 --> 01:25:57,570
<i>

1566
01:25:57,695 --> 01:25:59,321
<i>

1567
01:25:59,446 --> 01:26:02,783
<i>
və ailə mahnısını oxuyun

1568
01:26:02,908 --> 01:26:06,162
<i>

1569
01:26:07,454 --> 01:26:08,998
Bəli, belə idi

1570
01:26:16,213 --> 01:26:17,213
gözəl.

1571
01:26:17,298 --> 01:26:18,549
təşəkkür edirəm.

1572
01:26:19,175 --> 01:26:20,176
təşəkkür edirəm.

1573
01:26:28,809 --> 01:26:31,520
Ay üzlü, hansı tərəfə
Uzaq ağacına qayıdırsan?

1574
01:26:32,688 --> 01:26:34,398
-Em, düz.
- Düzdür!

1575
01:26:35,900 --> 01:26:37,401
Yox, gözləyin. JOE: Nə?

1576
01:26:38,110 --> 01:26:39,320
- Ayı sol.
- Sol?

1577
01:26:39,445 --> 01:26:41,655
Yox, gözləyin. Sağ ol.

1578
01:26:41,780 --> 01:26:43,115
Bunun heç bir mənası yoxdur!

1579
01:26:43,824 --> 01:26:46,160
Xeyr. Sol. Mütləq tərk etdi.

1580
01:26:46,285 --> 01:26:49,246
- Əminsən?
- Mənə güvənə bilərsən, balaca insan.

1581
01:26:58,672 --> 01:27:01,717
vay!

1582
01:27:02,259 --> 01:27:03,859
- Nə baş verir?
- Gücü itiririk.

1583
01:27:03,969 --> 01:27:05,387
Yanacaqımız bitməlidir.

1584
01:27:05,512 --> 01:27:06,680
Yanacağı yoxdur.

1585
01:27:06,805 --> 01:27:08,307
Aviasiya mütəxəssisi kimi,

1586
01:27:08,432 --> 01:27:11,185
- Məncə, təyyarə yorulub.
- Yorğun?

1587
01:27:11,310 --> 01:27:13,062
Onun həddindən artıq yorulmasına imkan verməməliyik

1588
01:27:13,187 --> 01:27:14,688
yoxsa havada qəzəblənəcək,

1589
01:27:14,813 --> 01:27:16,023
və yaxşı olmayacaq.

1590
01:27:18,317 --> 01:27:20,486
- Dayan, bu nə səsdir?
- Xoruldayır.

1591
01:27:20,611 --> 01:27:22,488
Yuxuda olduğunu deyir.

1592
01:27:23,906 --> 01:27:25,449
Sadəcə istirahət lazımdır.

1593
01:27:26,325 --> 01:27:28,452
Gözləyin, mən bir torpaq görürəm. Mən onu aşağı salacağam.

1594
01:27:45,594 --> 01:27:48,555
Ah, bu torpaq gözəl görünür.

1595
01:27:48,681 --> 01:27:49,848
Əgər belə deyirsənsə.

1596
01:27:49,974 --> 01:27:51,558
Bu yer ürperticidir.

1597
01:27:52,393 --> 01:27:54,395
Pis torpaqlar yoxdur, elə deyilmi?

1598
01:27:54,520 --> 01:27:56,605
Oh, bir var. Dame Washalot
mənə bu haqda danışdı,

1599
01:27:56,730 --> 01:27:58,274
həbsxana kimi olduğunu söylədi.

1600
01:27:58,399 --> 01:28:01,068
Nə adlanırdı? Ər torpağı...

1601
01:28:01,193 --> 01:28:02,319
Dame Snap?

1602
01:28:05,406 --> 01:28:06,573
Xoş gəldiniz

1603
01:28:07,199 --> 01:28:09,535
siz mənim məktəbimə yeni gələn şagirdlər,

1604
01:28:09,660 --> 01:28:11,370
və belə həvəsli.

1605
01:28:12,121 --> 01:28:13,473
Səni burada şirnikləndirməyə belə ehtiyacım yox idi.

1606
01:28:13,497 --> 01:28:14,697
Siz sadəcə içəri girdiniz.

1607
01:28:14,748 --> 01:28:17,751
Çox kiçik milçəklər kimi...

1608
01:28:17,876 --> 01:28:19,586
Bir hörümçəyin içinə

1609
01:28:19,712 --> 01:28:20,713
veb.

1610
01:28:23,257 --> 01:28:24,425
Oh.

1611
01:28:27,720 --> 01:28:28,863
Yazıq milçək.

1612
01:28:28,887 --> 01:28:30,657
- Buna ehtiyac yoxdu.
- Düzdür.

1613
01:28:30,681 --> 01:28:34,018
Bir az musiqiyə həvəsim var.

1614
01:28:34,727 --> 01:28:35,728
sən deyilsən?

1615
01:28:36,437 --> 01:28:37,438
Sən get.

1616
01:28:44,278 --> 01:28:47,156
gözləyin. Xeyr!
Bunun üçün vaxtımız yoxdur!

1617
01:28:50,117 --> 01:28:52,619


1618
01:28:52,745 --> 01:28:57,166
<i>

1619
01:28:57,958 --> 01:29:01,211
<i>

1620
01:29:02,254 --> 01:29:04,340
<i>

1621
01:29:04,465 --> 01:29:08,010
<i>

1622
01:29:08,135 --> 01:29:10,971
<i>

1623
01:29:11,096 --> 01:29:12,139
Nə baş verir?

1624
01:29:12,264 --> 01:29:13,616
<i>

1625
01:29:13,640 --> 01:29:14,767
Mən tam əmin deyiləm.

1626
01:29:14,892 --> 01:29:16,977
<i>

1627
01:29:17,102 --> 01:29:19,229
<i>

1628
01:29:19,355 --> 01:29:22,024
<i>

1629
01:29:25,736 --> 01:29:26,987
Sadəcə mənə güldün?

1630
01:29:27,112 --> 01:29:28,364
sus!

1631
01:29:28,489 --> 01:29:30,074
- Xeyr.
- Sən...

1632
01:29:31,450 --> 01:29:32,534
istəyirsən...

1633
01:29:33,327 --> 01:29:34,661
- Bir şillə istəyirsən?
- Ooh.

1634
01:29:34,787 --> 01:29:36,914
Ooh. Ooh.

1635
01:29:37,664 --> 01:29:39,424
Əvvəllər belə idi
mənim adım, bilirsən.

1636
01:29:39,958 --> 01:29:41,460
Dame Slap!

1637
01:29:43,337 --> 01:29:45,337
Amma artıq yox, çünki
məktəb müfəttişi gəldi

1638
01:29:45,422 --> 01:29:48,467
və mənə icazə verilmədiyini söylədi
Şagirdlərimi daha vurmaq.

1639
01:29:49,927 --> 01:29:52,007
Amma o, gəlmir
daha bu məktəb, elə deyilmi?

1640
01:29:52,471 --> 01:29:55,432
- Uşaqlar da yox.
- Uşaqlar da yox.

1641
01:29:55,557 --> 01:29:58,018
- Çünki pis məktəbdir.
-Çünki pisdir...

1642
01:29:58,685 --> 01:30:01,188
Yox, pis məktəb deyil, elə deyilmi? yox.

1643
01:30:01,313 --> 01:30:03,190
Pis olan şagirdlərdir!

1644
01:30:03,315 --> 01:30:04,775
Amma sən bizi heç tanımırsan.

1645
01:30:05,442 --> 01:30:08,612
Yaxşı, onda gedək
səni tanıyaq, eləmi?

1646
01:30:08,737 --> 01:30:09,863
sən.

1647
01:30:09,988 --> 01:30:12,533
Saqqallı qəribə, sənin adın nədir?

1648
01:30:12,658 --> 01:30:14,743
Ee, eee... Bilmirəm.

1649
01:30:15,327 --> 01:30:17,079
- Nə?
- Bağışlayın, xanım

1650
01:30:17,204 --> 01:30:18,997
eh, adımı bilmirəm.

1651
01:30:19,123 --> 01:30:20,332
Zəncirimi çəkirsən?

1652
01:30:20,457 --> 01:30:22,334
Xeyr, yağış yağmayacaq.
Çöldə günəşli.

1653
01:30:22,459 --> 01:30:24,294
Mən vurmağa gedirəm.

1654
01:30:24,420 --> 01:30:25,629
- Mən bunu nəzərdə tuturam!
- Hmm. Yaxşı.

1655
01:30:25,754 --> 01:30:30,759
Elə isə bir daha, adınız nədir?

1656
01:30:31,510 --> 01:30:34,096
Dilimin ucundadır.
Mənim... Mənim adımdır.

1657
01:30:34,221 --> 01:30:35,722
S... Ch...

1658
01:30:37,641 --> 01:30:38,809
Xeyr, bilmirəm.

1659
01:30:38,934 --> 01:30:41,019
Üç gün həbs! Çıxdı!

1660
01:30:41,145 --> 01:30:42,563
Həbs?

1661
01:30:43,897 --> 01:30:45,333
- Hara gedir?
- Düzdür.

1662
01:30:45,357 --> 01:30:47,192
Başqa kimsə? Həbs?

1663
01:30:47,317 --> 01:30:48,485
Mm-mm? yox?

1664
01:30:48,610 --> 01:30:49,778
Bəli.

1665
01:30:50,779 --> 01:30:51,905
Çıxın!

1666
01:30:53,031 --> 01:30:54,031
Nə edirsən?

1667
01:30:54,116 --> 01:30:55,596
Geri dönməliyik,
yadındadır?

1668
01:30:55,659 --> 01:30:56,660
Bizim daha yaxşı şansımız var

1669
01:30:56,785 --> 01:30:58,162
həbsdən qaçmaqdan daha çox.

1670
01:31:05,169 --> 01:31:06,211
Bunu kim atıb?

1671
01:31:07,671 --> 01:31:08,922
Mən etdim!

1672
01:31:10,841 --> 01:31:11,842
Sağ.

1673
01:31:15,429 --> 01:31:18,474
Həbs, elə indi!

1674
01:31:18,599 --> 01:31:19,683
təşəkkür edirəm.

1675
01:31:20,517 --> 01:31:22,478
Çıxdı! Çıxdı! Çıxdı!

1676
01:31:24,396 --> 01:31:26,190
- Xanım?
- Bəli?

1677
01:31:27,357 --> 01:31:29,109
Düşünürəm ki, siz ən yaxşı müəllimlərdənsiniz

1678
01:31:29,234 --> 01:31:30,694
kainatda.

1679
01:31:31,778 --> 01:31:33,238
bir sualım var.

1680
01:31:33,947 --> 01:31:35,491
Bir az da yaxınlaş.

1681
01:31:42,998 --> 01:31:44,791
Bu iyrəncdir.

1682
01:31:44,917 --> 01:31:46,126
Çıxın!

1683
01:31:50,839 --> 01:31:52,257
Ah.

1684
01:31:52,382 --> 01:31:54,134
Nə baş verir? Çıxın!

1685
01:31:54,259 --> 01:31:55,802
Məmnuniyyətlə.

1686
01:31:55,928 --> 01:31:57,387
- Oh, Moony.
- Ooh.

1687
01:31:58,222 --> 01:31:59,598
Oh, xanım.

1688
01:31:59,723 --> 01:32:01,043
Tək məndədir, yoxsa iy verir.

1689
01:32:01,099 --> 01:32:02,243
burda gül kimi?

1690
01:32:02,267 --> 01:32:04,269
Sinifimdən get, qazan başı!

1691
01:32:08,690 --> 01:32:09,918
Kimsə acdır?

1692
01:32:09,942 --> 01:32:11,360
Çünki oturmuşam

1693
01:32:11,485 --> 01:32:12,986
bu çürük tərəvəz yığınının üstündə,

1694
01:32:13,111 --> 01:32:14,446
bu olduqca gözəl ola bilər.

1695
01:32:14,571 --> 01:32:16,156
- Vallah!
- Əla plan, Bet.

1696
01:32:16,281 --> 01:32:17,616
Həbsxanaya salın.

1697
01:32:17,741 --> 01:32:19,552
Yaxşı, niyə düşünmürsən?
başqa plan, onda?

1698
01:32:19,576 --> 01:32:21,203
Yaxşı, edə bilərdim.

1699
01:32:21,328 --> 01:32:23,497
Mən bütün ölkələrin ən yaxşısıyam
planlar qurarkən,

1700
01:32:23,622 --> 01:32:25,999
- amma istəmirəm.
- Niyə?

1701
01:32:26,124 --> 01:32:28,418
Çünki mən insanlara kömək etməyi bitirdim.

1702
01:32:29,628 --> 01:32:30,879
Mən sizə dedim ki, biz heç vaxt etməməliyik

1703
01:32:31,004 --> 01:32:32,798
insanları həyatımıza qaytarın.

1704
01:32:32,923 --> 01:32:34,299
Uşaq kimi gəlirlər,

1705
01:32:34,424 --> 01:32:36,176
"Oh, gəlin bütün günü günəş işığında oynayaq"

1706
01:32:36,301 --> 01:32:38,178
"və biz səni əbədi xatırlayacağıq."

1707
01:32:38,303 --> 01:32:40,013
Ancaq sonra böyüyürlər

1708
01:32:40,138 --> 01:32:42,266
və sənin haqqında hər şeyi unudurlar.

1709
01:32:42,391 --> 01:32:44,184
Bax, belədir, Ay üzlü.

1710
01:32:45,018 --> 01:32:47,354
- Belə olmalıdır.
- Düzdür, Ay.

1711
01:32:48,146 --> 01:32:49,481
Yalnız uşaqlar sehrə inanırlar.

1712
01:32:49,606 --> 01:32:51,817
- Mm.
- Böyüklər həmişə unudurlar.

1713
01:32:52,401 --> 01:32:53,569
Atamız etmədi.

1714
01:32:54,570 --> 01:32:55,946
Əvvəllər burada yaşayırdı.

1715
01:32:56,738 --> 01:32:58,991
Və dedi ki, meşələr pərilərlə doludur

1716
01:32:59,116 --> 01:33:01,451
və pixies və sevinc və möcüzə.

1717
01:33:01,577 --> 01:33:02,744
Və o haqlı idi.

1718
01:33:03,370 --> 01:33:07,082
- Onun adı nədir?
- Tim. Tim Tompson.

1719
01:33:11,044 --> 01:33:12,254
Timmy?

1720
01:33:12,379 --> 01:33:13,839
- Onu tanıyırdın?
- Oh, bəli.

1721
01:33:14,715 --> 01:33:15,966
Bəli, biz onu sevirdik.

1722
01:33:16,091 --> 01:33:17,593
Xüsusilə Moonface, lakin.

1723
01:33:17,718 --> 01:33:18,718
bir gün

1724
01:33:18,802 --> 01:33:20,053
gəlişini dayandırdı.

1725
01:33:20,178 --> 01:33:22,681
Biz... Bizi unutduğunu zənn edirdik.

1726
01:33:22,806 --> 01:33:25,851
- Hmm.
- Amma

1727
01:33:25,976 --> 01:33:27,769
o... etmədi.

1728
01:33:29,187 --> 01:33:30,606
Qayıtdı.

1729
01:33:33,817 --> 01:33:35,319
Axır ki, qayıtdı.

1730
01:33:37,154 --> 01:33:39,364
Sağ.

1731
01:33:40,991 --> 01:33:43,160
Plan. Ən çətini nədir
o yığındakı çürük şey?

1732
01:33:44,077 --> 01:33:45,120
Bu kartof.

1733
01:33:45,245 --> 01:33:46,246
yaxşı.

1734
01:33:46,955 --> 01:33:48,790
Joe, böyüyən sehr, zəhmət olmasa.

1735
01:33:50,000 --> 01:33:51,394
- Hey, hamısı deyil.
- Narahat olma.

1736
01:33:51,418 --> 01:33:52,978
Çox qalıb. Güclü şeydir.

1737
01:33:53,045 --> 01:33:54,338
Bunu mənə burax, Moony.

1738
01:33:54,463 --> 01:33:56,089
Tencere mükəmməl qoruyucudur

1739
01:33:56,214 --> 01:33:57,841
belə bir vəziyyətdə.

1740
01:33:58,592 --> 01:34:01,303
Sağ. Okey doke.

1741
01:34:08,060 --> 01:34:10,687
- Çuxurda yanğın!
- Hamı Saucinin arxasına keçsin.

1742
01:34:15,901 --> 01:34:17,194
Siz həqiqətən planlarda yaxşısınız.

1743
01:34:17,319 --> 01:34:19,696
Əlbəttə. Sizcə mən sadəcə
bunları uydurur?

1744
01:34:22,282 --> 01:34:23,426
Kim həbsxanadan çıxmaq istəyir?

1745
01:34:23,450 --> 01:34:24,701
- Mən.
- Hə, gedək.

1746
01:34:24,826 --> 01:34:26,066
Əla!

1747
01:34:27,537 --> 01:34:29,873
Daha sürətli, daha sürətli! Tələsin, Fran.

1748
01:34:31,833 --> 01:34:33,877
Torpaq tullantısına çatın!

1749
01:34:36,838 --> 01:34:37,838
Bu ola bilməz.

1750
01:34:37,923 --> 01:34:39,734
Wakey-wakey,
yüksəlmək və parıldamaq vaxtı!

1751
01:34:39,758 --> 01:34:41,927
- Oyan, təyyarə!
- Oyan!

1752
01:34:52,437 --> 01:34:54,606
Oyandı! O, onu oyatdı!

1753
01:34:54,731 --> 01:34:56,051
Bu işləyir! Bu işləyir!

1754
01:34:57,234 --> 01:34:58,819
Gəlin, alaq. FRAN: Tələsin!

1755
01:35:00,404 --> 01:35:01,697
Yox, yox, yox!

1756
01:35:02,197 --> 01:35:03,573
Get, get, get!

1757
01:35:06,451 --> 01:35:09,413
- O, darvazadan çıxır!
- Gəlir!

1758
01:35:09,538 --> 01:35:11,331
O, çox da xoşbəxt görünmür.

1759
01:35:11,456 --> 01:35:13,500
Hadi, Joe!

1760
01:35:19,214 --> 01:35:21,425
vay!

1761
01:35:44,281 --> 01:35:45,907
Bəli!

1762
01:35:46,616 --> 01:35:48,493
Bizdən əl çəkməyəcəyini bilirdim!

1763
01:35:49,953 --> 01:35:52,831
Yaxşı, yaxşı.
Əlvida, Snappy.

1764
01:36:10,432 --> 01:36:12,601
Oh, əzizim, bu nədir?

1765
01:36:15,020 --> 01:36:17,230
Xeyr! Xeyr, bağışlayın!

1766
01:36:18,190 --> 01:36:20,066
Bağışlayın, bağışlayın.

1767
01:36:20,192 --> 01:36:21,818
Böyük buraxılış ləğv edildi.

1768
01:36:21,943 --> 01:36:24,279
Pomidor sousu yoxdur
bu gün burda. üzr istəyirəm.

1769
01:36:27,449 --> 01:36:30,452
Bu... Hamısı dağınıqdır.
Hamısı pisdir. Hamısı səhvdir.

1770
01:36:33,705 --> 01:36:35,332
Övladlarım olmalı idi

1771
01:36:35,457 --> 01:36:37,542
mesaj göndərməli idilər.

1772
01:36:42,380 --> 01:36:43,465
Bet!

1773
01:36:44,341 --> 01:36:45,634
Dayan!

1774
01:36:45,759 --> 01:36:47,552
Düzünü desəm...

1775
01:36:50,096 --> 01:36:51,240
Xahiş edirəm, xahiş edirəm!

1776
01:36:51,264 --> 01:36:52,265
üzr istəyirəm! Zəhmət olmasa!

1777
01:36:52,390 --> 01:36:54,476
Onlar uğursuz oldu! Bitkilərim, uğursuz oldular!

1778
01:36:54,601 --> 01:36:56,019
Hamısı uğursuz oldu. üzr istəyirəm!

1779
01:36:56,144 --> 01:36:57,144
Ol...

1780
01:36:57,229 --> 01:36:58,772
Nə danışırsan, uğursuz oldu?

1781
01:36:58,897 --> 01:37:00,232
Onlar gözəldir!

1782
01:37:00,357 --> 01:37:01,942
Hə, onlar gözəldir, dostum.

1783
01:37:02,567 --> 01:37:04,861
Yer üzündə nə?

1784
01:37:31,888 --> 01:37:34,015
Nə etdiyinizi bilmirəm.

1785
01:37:35,392 --> 01:37:36,518
təşəkkür edirəm.

1786
01:37:38,603 --> 01:37:40,021
Həqiqətən heç nə etmədik.

1787
01:37:42,315 --> 01:37:43,441
Bura gəl.

1788
01:38:38,997 --> 01:38:40,957
<i>Mio daha çox.</i>

1789
01:38:45,670 --> 01:38:46,922
Sizcə, onlar qalacaqlar?

1790
01:38:47,714 --> 01:38:48,798
Əminəm ki, edəcəklər.

1791
01:38:49,341 --> 01:38:50,592
Yoxsa adım deyil...

1792
01:38:52,761 --> 01:38:54,220
Hey, uşaqlar!

1793
01:38:55,805 --> 01:38:57,015
Adımı xatırladım!

1794
01:38:57,933 --> 01:38:59,351
Bəs o nədir?

1795
01:38:59,476 --> 01:39:01,227
Bu... S...

1796
01:39:03,104 --> 01:39:04,189
Bu...

1797
01:39:05,398 --> 01:39:06,900
Yox, yenə getdi.

1798
01:39:12,697 --> 01:39:13,698
gözləyin.

1799
01:39:14,532 --> 01:39:15,784
Moonface haradadır?

1800
01:39:16,701 --> 01:39:17,827
Oh.

1801
01:39:20,705 --> 01:39:22,374
- Hey, Beth.
- Salam, Beth.

1802
01:39:24,042 --> 01:39:26,169
Zəhmət olmasa telefonlar sıfırdır.

1803
01:39:26,586 --> 01:39:28,004
Scratchel. Ekran çantası.

1804
01:39:28,129 --> 01:39:29,631
Scratchel...

1805
01:39:30,256 --> 01:39:31,256
Erm

1806
01:39:31,341 --> 01:39:32,550
Mən bunu sevirəm. Çox kəndlidir.

1807
01:39:34,386 --> 01:39:37,305
vay. Hər şey görünür
burada çox sərin, Beth.

1808
01:39:39,391 --> 01:39:40,871
Meşədə nə olduğunu görənə qədər gözləyin.

1809
01:39:40,934 --> 01:39:42,227
Buyurun. Mən sizə dairəni göstərəcəyəm.

1810
01:40:06,126 --> 01:40:07,293
Evə xoş gəldin, Timmi.

1811
01:40:23,435 --> 01:40:24,561
Ay üzlü...

1812
01:41:56,778 --> 01:41:59,030


1813
01:41:59,155 --> 01:42:01,282
<i>

1814
01:42:01,407 --> 01:42:03,451
<i>

1815
01:42:03,576 --> 01:42:05,745
<i>

1816
01:42:05,870 --> 01:42:09,249
<i>

1817
01:42:09,374 --> 01:42:10,708
<i>

1818
01:42:10,834 --> 01:42:12,919
<i>

1819
01:42:14,254 --> 01:42:16,297
<i>

1820
01:42:16,422 --> 01:42:19,717
<i>
və ailə mahnısını oxuyun

1821
01:42:19,843 --> 01:42:22,178
<i>İndi birlikdə oxuyun! Birlikdə oxuyun, hamınız!</i>

1822
01:42:22,303 --> 01:42:24,013
Lakin o, hələ qalib gəlməyib.

1823
01:42:24,139 --> 01:42:25,515
Onları şəhərə qaytaracağam

1824
01:42:25,640 --> 01:42:27,433
əgər bu etdiyim son şeydirsə.

1825
01:42:28,601 --> 01:42:31,104
- Əlvida, sevgililərim.
- Sonra, dulusçular.

1826
01:42:31,229 --> 01:42:32,373
- Təxminən, indi?
- Onlarla danışma.

1827
01:42:32,397 --> 01:42:33,439
Onlarla danışma!

1828
01:42:34,649 --> 01:42:35,709
Çox əyləncəli

1829
01:42:35,733 --> 01:42:37,026
şəhər camaatı ilə qarışmaq, əzizim.

1830
01:42:37,152 --> 01:42:39,696
Ah, böyük vaxt, çox əyləncəli.

1831
01:42:39,821 --> 01:42:41,364
Rəqs etmək istəyirsiniz?

1832
01:42:41,489 --> 01:42:42,866
Etsəm narahat olma.

1833
01:42:42,991 --> 01:42:45,785

və ailə mahnısını oxuyun

1834
01:42:45,910 --> 01:42:47,096
<i>Hey, bu ailə mahnısını bəyənirəm.</i>

1835
01:42:47,120 --> 01:42:48,413
<i>Sonra nə oldu?</i>

1836
01:42:49,330 --> 01:42:51,249


1837
01:42:51,374 --> 01:42:53,835
<i>

1838
01:42:53,960 --> 01:42:56,171
<i>

1839
01:42:56,296 --> 01:42:58,047
<i>Ye-ha! Yaxşı!</i>

1840
01:42:58,173 --> 01:43:00,258


1841
01:43:00,383 --> 01:43:02,177
<i>

1842
01:43:02,302 --> 01:43:05,138
<i>O, vəhşidir!
Oh, bəli, o vəhşidir!</i>

1843
01:43:05,263 --> 01:43:06,264
<i>Hey-hey, hey-hey!</i>

1844
01:43:06,931 --> 01:43:08,033
-
- ? <i>Palçıqlı çəkmələr

1845
01:43:08,057 --> 01:43:09,160


1846
01:43:09,184 --> 01:43:11,060

və onları boşaldın

1847
01:43:11,186 --> 01:43:13,813
<i>

1848
01:43:13,938 --> 01:43:15,708
<i>Yaxşısı onları düzəldin
boş. Mən boşalıram.</i>

1849
01:43:15,732 --> 01:43:17,358


1850
01:43:17,483 --> 01:43:19,485
<i>

1851
01:43:20,069 --> 01:43:24,324
<i>
Biz həqiqətən ən yaxşısıyıq

1852
01:43:24,449 --> 01:43:27,827
<i>

1853
01:43:27,952 --> 01:43:28,953
<i>

1854
01:43:29,078 --> 01:43:31,706
<i>İndi evə gətir,
Thompsons! Evə gətirin!</i>

1855
01:43:31,831 --> 01:43:32,831
<i>Vay!</i>

1856
01:43:32,916 --> 01:43:34,918

və birlikdə oxuyun

1857
01:43:35,043 --> 01:43:40,924
<i>
bütün lənətə gəlmiş ailə mahnımız

1858
01:43:41,049 --> 01:43:44,093
<i>Ye-ha! vay-huu!
Onları sür, kovboy!</i>

1859
01:43:44,219 --> 01:43:45,303
<i>Mən haradayam?</i>

1860
01:50:05,683 --> 01:50:07,268
<i>Şərab istərdinizmi?</i>




